Ore ha Tokoton Tomaranai!! - No Pararé Hasta el Final!!

Vuela!
Observando las blancas nubes
Hasta el lejano cielo
Libera!
La libre alma y siente el viento!

Y si ellos vienen hacia aquí
Porque su objetivo es este planeta
El violento presentimiento luchará! Lucha! Lucha!
Me convertiré en el escudo de la Tierra
Y lo daré todo en la lucha
Para que esta Tierra tan azul no deje de girar!

Levanta!
Estoy convencido que mis puños no perderán ante nadie!
Demuestra!
Este valor salvará el mañana de este mundo!

Y si hay algo que cambia
La oscuridad de este planeta
Con el poder de la justícia se irá! Ok! Ok!
Volverá a venir la maldad una y otra vez
Para eso construiremos una brillante era
Muévete eternamente brillante Tierra!

Rompe!
Yo mismo conseguiré la victoria con este ardiente corazón!
Decide!
Volaré en cualquier momento por la paz!

Levanta!
Estoy convencido que mis puños no perderán ante nadie!
Demuestra!
Este valor salvará el mañana
Rompe!
Yo mismo conseguiré la victoria con este ardiente corazón!
Decide!
Volaré en cualquier momento por la paz!