¿Quién ha decidido la suerte de hoy?
Un invisible Diós, habrá tirado los dados
Pensaba que sería una mañana como todas
Pero enseguida han aparecido todas las mentiras
¿Por qué nos damos cuenta que al preocuparnos
todo empieza y no se puede volver atrás?
En cuerpo y mente me entregaré al amor, ¡y no perderé!
Esa chica que te gusta, ¿sabes en quién piensa?
En el infinito las miradas se cruzan
Y parece que la brillante sonrisa desaparece
No se necesitan motivos
No se pueden esconder estos sentimientos
El destino de hoy, depente de ti
Es algo fácil de decir
Si miras al cielo, como una ilusión
Aparecerá la realidad en forma de sueño
La preocupación siempre se nota
Sólo viendo como se te corta la respiración
Seguro que el amor es mi defensa, ¡y lo protegeré!
¿Estará tu futuro ligado a ella?
En el infinito ambas raícen se entrelazan
Creeré en lo que puedo llegar a ser
Es mejor dejarse de palabras y coger el tacto
Real que brilla en ese corazón
¿Estará tu futuro ligado a ella?
En el infinito ambas raícen se entrelazan
Esa chica que te gusta, ¿sabes en quién piensa?
En el infinito las miradas se cruzan
Y parece que la brillante sonrisa desaparece
No se necesitan motivos
No se pueden esconder estos sentimientos
Reales que brillan en ese corazón
Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.
Todo lo relacionado con este mundo.
miércoles 21 de octubre de 2009
miércoles 26 de agosto de 2009
Kimi no Uta - Tu Canción
Por ti, ahora lo daré todo
No sueltes la mano que te coge
El asfalto se empapa de una apestosa lluvia oxidada
Vivo oliéndola
Siempre al tener miedo, me abrazaba las rodillas
Viendo como pasaban las nubes
Toda la amabilidad que me diste aquel día
Parece que se ha perdido "distorsionando" este mundo
El tiempo parece que se para
Para que esté por siempre a tu lado
Por ti, ahora lo daré todo
Si puedo darte
Todo ese calor que estás buscando
No sueltes la mano que te coge
En la ruidosa ciudad se oyen tus gritos
Resuenan y desaparecen
¿Por qué estamos en el mismo planeta?
Nacimos
En una estrella
¿Nos dirigimos a un lugar diferente?
El paisaje que vemos se desvanece
Parece que se ha roto este "irregular" mundo
En una ténue luz
Te intento buscar
Te haré llegar este sentimiento donde quiera qué estés
Seguirá igual de desbordado
Te lo llevaré allí a lo lejos
Mantengo mis ojos en ti
Por ti, daré mi vida
Desde que nos encontramos
Han pasado muchos días, y no volverás
Aún asi no sueltes la mano que te coge
No sueltes la mano que te coge
El asfalto se empapa de una apestosa lluvia oxidada
Vivo oliéndola
Siempre al tener miedo, me abrazaba las rodillas
Viendo como pasaban las nubes
Toda la amabilidad que me diste aquel día
Parece que se ha perdido "distorsionando" este mundo
El tiempo parece que se para
Para que esté por siempre a tu lado
Por ti, ahora lo daré todo
Si puedo darte
Todo ese calor que estás buscando
No sueltes la mano que te coge
En la ruidosa ciudad se oyen tus gritos
Resuenan y desaparecen
¿Por qué estamos en el mismo planeta?
Nacimos
En una estrella
¿Nos dirigimos a un lugar diferente?
El paisaje que vemos se desvanece
Parece que se ha roto este "irregular" mundo
En una ténue luz
Te intento buscar
Te haré llegar este sentimiento donde quiera qué estés
Seguirá igual de desbordado
Te lo llevaré allí a lo lejos
Mantengo mis ojos en ti
Por ti, daré mi vida
Desde que nos encontramos
Han pasado muchos días, y no volverás
Aún asi no sueltes la mano que te coge
sábado 8 de agosto de 2009
421 Will - Creo 421
Ah, el color cereza...
Me lleva rapidamente hacía la tarde
Seguramente es como el paisaje del año pasado
Mis latidos empiezan a volar alto y lejos
Delante de los ojos se levanta una puerta, tengo que abrirla
Hay una persona que me quiere decir "gracias"
Reviven los rayos solares de primavera
Y el día que encontre unas invisibles alas
Yo estaba intentando cortarlas
Dibujandolas en el cielo con un programa
Eso solo fue el comienzo del sueño
Donde junto con el viento
Y con amor, lo enterré
Ah, los sueños se inflan...
Y empiezan a ser un problema
Es por eso que la gente que es feliz, sabe que no puede dejar de llorar
Seguro que hay alguien que esta gritando "gracias"
Creo que lo mejor es nacer con una voz amable
Que sea capaz de tener muchas caras
Se parece al olor de primavera
Un sentimiento que siempre tengo
Solo es uno el que me ata, y me ata a ti
Una escena que está desbordada por todos sitios
Sonries diciendo que estás bien, y con tus ojos empiezas a correr
Puedo contar miles de lágrimas
Brillando en el sueño
Me lleva rapidamente hacía la tarde
Seguramente es como el paisaje del año pasado
Mis latidos empiezan a volar alto y lejos
Delante de los ojos se levanta una puerta, tengo que abrirla
Hay una persona que me quiere decir "gracias"
Reviven los rayos solares de primavera
Y el día que encontre unas invisibles alas
Yo estaba intentando cortarlas
Dibujandolas en el cielo con un programa
Eso solo fue el comienzo del sueño
Donde junto con el viento
Y con amor, lo enterré
Ah, los sueños se inflan...
Y empiezan a ser un problema
Es por eso que la gente que es feliz, sabe que no puede dejar de llorar
Seguro que hay alguien que esta gritando "gracias"
Creo que lo mejor es nacer con una voz amable
Que sea capaz de tener muchas caras
Se parece al olor de primavera
Un sentimiento que siempre tengo
Solo es uno el que me ata, y me ata a ti
Una escena que está desbordada por todos sitios
Sonries diciendo que estás bien, y con tus ojos empiezas a correr
Puedo contar miles de lágrimas
Brillando en el sueño
Retrieve - Recuperar
El mar oscuro y profundo
¿Qué objetivo tendrá el despertarlo?
Basta ya de ese sonido que suena
¿Qué es lo que se puede ver en este mundo ahora?
¿Está el lugar buscando en las profundidades de las olas?
Nos perdemos en la inmensidad del cielo
Solo hay una verdad, y es un lejano recuerdo que grita
Recuerdo el cansancio de mis manos y pies
Y el olor del bosque dormido
Ven, no hay nada que temer
Aquí y allí, ¿hasta dónde te invitan?
Lo mejor es no saber, eso es felicidad
Todo lo que está en el mundo, te destroza el cuerpo
Dentro de las profundas olas, se puede ver la ilusión de una flor
Parece que ha florecido ahí perdida
Esperando poco a poco que el cielo azul cambie
Aún estamos a tiempo de sacarla del agua
Y llevarla un día de regreso a su sitio
En las profundas olas, tiembla la cuna de la eternidad, y junto a ellas está la figura de un amor cansado de nadar
Solo hay una verdad, es un lejano recuerdo que grita, y es posible que esté descansando
Hasta que un día se levante y vuele...
¿Qué objetivo tendrá el despertarlo?
Basta ya de ese sonido que suena
¿Qué es lo que se puede ver en este mundo ahora?
¿Está el lugar buscando en las profundidades de las olas?
Nos perdemos en la inmensidad del cielo
Solo hay una verdad, y es un lejano recuerdo que grita
Recuerdo el cansancio de mis manos y pies
Y el olor del bosque dormido
Ven, no hay nada que temer
Aquí y allí, ¿hasta dónde te invitan?
Lo mejor es no saber, eso es felicidad
Todo lo que está en el mundo, te destroza el cuerpo
Dentro de las profundas olas, se puede ver la ilusión de una flor
Parece que ha florecido ahí perdida
Esperando poco a poco que el cielo azul cambie
Aún estamos a tiempo de sacarla del agua
Y llevarla un día de regreso a su sitio
En las profundas olas, tiembla la cuna de la eternidad, y junto a ellas está la figura de un amor cansado de nadar
Solo hay una verdad, es un lejano recuerdo que grita, y es posible que esté descansando
Hasta que un día se levante y vuele...
Oboeteii yo - Lo Mejor Será Recordar
¿Por qué no se puede avanzar?
Con lo perfectamente planeado que lo tenía todo...
¿Qué es lo que habrás hecho hoy?
Esa es una pregunta complicada
Dentro de la habitación ni siquiera la respiración me sale
Ojalá se abriera esa puerta
Aquí solo, todo de cosas negativas
Me envuelven
Ya se que te prometí no llorar
Con tantas cosas tristes, lo mejor sería llorar
Me da vergüenza que sea tan doloroso
Las lágrimas ya amenazan
"Lo mejor sería olvidar" vaya palabras
Sería mejor que el viento las borrara
Las recordaré hasta que el planeta desaparezca
Eso no es lo que se puede hacer
¡No lo pienso permitir!
Torpemente te sorprendí...ah, ojalá pudiera gritar
Me gustaría dirigirme hasta dios
Aunque ni siquiera tengo una razón
Con tantas cosas dolorosas, lo mejor sería llorar
En los labios ya empiezo a notar el sabor de las lágrimas
Lo sé, ya pienso que todo me da igual
Cuando tenía mi corazón por las nubes
Mi pecho casi podía volar con alas
Para el corazón, nuestros encuentros
Y el día que me digiste adios soltando mi mano
Siguen brillando resplandecientemente
¿Por qué lo recuerdo?
Estos sentimientos están encerrados en el corazón
Todo cambia al color de las lágrimas
Ahora que lo pienso
Esperaré aque en algun momento vuelva a estar bien
Puedo
Lo mejor seria sonreir, por muy dificil que sea
Lo mejor será no volverse otra vez
Siempre, siempre, hasta que esté bien
Lo mejor será recordarlo
Y cambiar... aleteando por el cielo azul
Con unas alas tristes
Con lo perfectamente planeado que lo tenía todo...
¿Qué es lo que habrás hecho hoy?
Esa es una pregunta complicada
Dentro de la habitación ni siquiera la respiración me sale
Ojalá se abriera esa puerta
Aquí solo, todo de cosas negativas
Me envuelven
Ya se que te prometí no llorar
Con tantas cosas tristes, lo mejor sería llorar
Me da vergüenza que sea tan doloroso
Las lágrimas ya amenazan
"Lo mejor sería olvidar" vaya palabras
Sería mejor que el viento las borrara
Las recordaré hasta que el planeta desaparezca
Eso no es lo que se puede hacer
¡No lo pienso permitir!
Torpemente te sorprendí...ah, ojalá pudiera gritar
Me gustaría dirigirme hasta dios
Aunque ni siquiera tengo una razón
Con tantas cosas dolorosas, lo mejor sería llorar
En los labios ya empiezo a notar el sabor de las lágrimas
Lo sé, ya pienso que todo me da igual
Cuando tenía mi corazón por las nubes
Mi pecho casi podía volar con alas
Para el corazón, nuestros encuentros
Y el día que me digiste adios soltando mi mano
Siguen brillando resplandecientemente
¿Por qué lo recuerdo?
Estos sentimientos están encerrados en el corazón
Todo cambia al color de las lágrimas
Ahora que lo pienso
Esperaré aque en algun momento vuelva a estar bien
Puedo
Lo mejor seria sonreir, por muy dificil que sea
Lo mejor será no volverse otra vez
Siempre, siempre, hasta que esté bien
Lo mejor será recordarlo
Y cambiar... aleteando por el cielo azul
Con unas alas tristes
Taiyou no Hana - Las Flores del Sol
-¿Es algo importante?-
Te preguntas tu mismo
-¿Hay algo que quiera proteger?-
Y eso que ya sabes la verdad
Vive siempre correctamente
Como mucho puede haber una cosa dificil
Dile a quién quieres que te gusta
Coge la fuerza necesaria
Y aunque tu sonrisa tiempre al igual que los girasoles
Seguro que brillarás
-¿Qué es lo que quieres transmitir?-
A esa persona querida
-¿Podras hablar sobre todos los sentimientos?
Dile tus verdaderos sentimientos
El tiempo que pasa
Te hace que no le tengas miedo a la "eternidad"
Cuando quiera verte o cuando quiera decirte algo
Cogere la fuerza
Que da el sol matinal, y al igual que las lágrimas de los girasoles
Se secarán
Brillará la luz solar
Seguro que habrán un montón de semillas de la felicidad
Que subirán en el viento para ir a encontrar a alguien
Y algún día florecerán con orgullo
Dile a quién quieres que te gusta
Coge la fuerza necesaria
Y aunque tu sonrisa tiempre al igual que los girasoles
El corazón te animará
Brillará la luz solar
Seguro que al menos una vez las semillas de la felicidad subirán en el viento para ir a encontrar a alguien
Y florecerán para hacerse mucho más grandes
Te preguntas tu mismo
-¿Hay algo que quiera proteger?-
Y eso que ya sabes la verdad
Vive siempre correctamente
Como mucho puede haber una cosa dificil
Dile a quién quieres que te gusta
Coge la fuerza necesaria
Y aunque tu sonrisa tiempre al igual que los girasoles
Seguro que brillarás
-¿Qué es lo que quieres transmitir?-
A esa persona querida
-¿Podras hablar sobre todos los sentimientos?
Dile tus verdaderos sentimientos
El tiempo que pasa
Te hace que no le tengas miedo a la "eternidad"
Cuando quiera verte o cuando quiera decirte algo
Cogere la fuerza
Que da el sol matinal, y al igual que las lágrimas de los girasoles
Se secarán
Brillará la luz solar
Seguro que habrán un montón de semillas de la felicidad
Que subirán en el viento para ir a encontrar a alguien
Y algún día florecerán con orgullo
Dile a quién quieres que te gusta
Coge la fuerza necesaria
Y aunque tu sonrisa tiempre al igual que los girasoles
El corazón te animará
Brillará la luz solar
Seguro que al menos una vez las semillas de la felicidad subirán en el viento para ir a encontrar a alguien
Y florecerán para hacerse mucho más grandes
Makenai - No lo Perderé
En una solitaria noche
Con la fria lluvia
Al cerrar los ojos
Te puedo sentir
Nuestro encuentro no fue casualidad
Le llamaré destino
Solo eres tú
Mi único amor
La persona que me ha enseñado
Que sea cual sea la oscuridad o la tormenta
Lo puedo superar
Más importante que el poder
Es que eres mi único amor
Es una fuerza aún invisible
Una promesa que está en el fondo del corazón
Y no la perderé
Nunca la perderé
Una violenta lluvia
Me hace ver que todo es inútil
El corazón de aquel día,
¿En dónde es que me llama?
Yo solo
Estaré siempre a tu lado
Creyendo que
Por muchas cicatrices o mucho dolor que haya
Siempre estarás para afrontarlos
Más importante que las palabras
Es que estaré siempre a tu lado
Quiero ver como sonríes
Un día estos sentimientos te llegarán
Yo no los voy a perder
Nunca los voy a perder
Solo eres tú
Mi único amor
La persona que me ha enseñado
Que sea cual sea la oscuridad o la tormenta
Lo puedo superar
Más importante que el poder
Es que eres mi único amor
Es una fuerza aún invisible
Una promesa que está en el fondo del corazón
Y no la perderé
Nunca la perderé
Con la fria lluvia
Al cerrar los ojos
Te puedo sentir
Nuestro encuentro no fue casualidad
Le llamaré destino
Solo eres tú
Mi único amor
La persona que me ha enseñado
Que sea cual sea la oscuridad o la tormenta
Lo puedo superar
Más importante que el poder
Es que eres mi único amor
Es una fuerza aún invisible
Una promesa que está en el fondo del corazón
Y no la perderé
Nunca la perderé
Una violenta lluvia
Me hace ver que todo es inútil
El corazón de aquel día,
¿En dónde es que me llama?
Yo solo
Estaré siempre a tu lado
Creyendo que
Por muchas cicatrices o mucho dolor que haya
Siempre estarás para afrontarlos
Más importante que las palabras
Es que estaré siempre a tu lado
Quiero ver como sonríes
Un día estos sentimientos te llegarán
Yo no los voy a perder
Nunca los voy a perder
Solo eres tú
Mi único amor
La persona que me ha enseñado
Que sea cual sea la oscuridad o la tormenta
Lo puedo superar
Más importante que el poder
Es que eres mi único amor
Es una fuerza aún invisible
Una promesa que está en el fondo del corazón
Y no la perderé
Nunca la perderé
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


