Kaze no Tani no Nausicaa - Nausica del Valle del Viento

Pétalos amarillos se esparcen
Al girarte en el prado lleno de sol
La luz ilumina a través de las nubes
Y parece que el cuerpo flote por el cielo

La amabilidad son las alas invisibles
Que te llaman desde lejos
Sea la persona que sea que quieres
Ya sabe tu forma de volar

Nausica del valle del viento, mueve tu cabello ligeramente
Nausica del valle del viento, cruza durmiendo el bosque
Baja volando desde el cielo azul
Aterriza suavemente

Las palabras de las flores, de los árboles y de los pajaritos
Te quieren enseñar
¿Por qué hay gente que se hiere?
La felicidad es una pequeña joya

Nausica del valle del viento, despejarás la blanca niebla
Nausica del valle del viento, te mantendrás firme
Empiezas a volar desde tierra
Hacia un lejano horizonte

Nausica del valle del viento, cruza durmiendo el bosque
Baja volando desde el cielo azul
Aterriza suavemente