Yasashisa ni Tsutsumareta nara - Si me Envolviera la Suavidad

Cuando era pequeña había un dios
Que cumplía maravillosos sueños
Me despertaba por las mañanas con un agradable sentimiento
Incluso siendo ya adulta, aún siento ese milagro

Abro las cortinas y el sol se filtra a través de los árboles
Seguro que podría envolverme toda esa suavidad
Este mensaje es todo lo que se refleja en mis ojos

Cuando era pequeña había un dios
Que me daba amor cada día
En lo profundo del corazón ya lo había olvidado
Ahora he vuelto a abrir ese importante baúl

El olor de las gardenias del jardín después de llover
Seguro que podría envolverme toda esa suavidad
Este mensaje es todo lo que se refleja en mis ojos

Abro las cortinas y el sol se filtra a través de los árboles
Seguro que podría envolverme toda esa suavidad
Este mensaje es todo lo que se refleja en mis ojos