Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com

martes, 2 de noviembre de 2010

Winter Lander!! - ¡¡Tierra Invernal!!

Reúne a tus amigos,
Esta furgoneta se dirige a las pistas de esquí.

Agarraste el asiento de delante
Como si nada,
Me has vencido.

Bajo el helado cielo estrellado fuimos hacia el norte por la carretera.
Pasos en la nieve, llevándote.

Démonos un beso blanco, el país de las maravillas,
En esta nieve sin pisadas.
Dejemos que se extienda hacia nosotros
Como si estuviese corriendo, en esta tierra invernal.
Escribiremos una nueva historia
Bajo este invierno,
¡Tú y yo!

Ve y comprueba en silencio que esos chicos escandalosos
Estén durmiendo.

Apoyas tu cabeza
Sobre mi hombro izquierdo,
Sonriendo.

El sol matutino brilla junto a nosotros, iluminándote.
Sin duda, en ese momento...
Tengamos un amor blanco, el país de las maravillas,
Como atar una cinta,
Quiero estar más cerca de ti.
Dejemos que esta tierra invernal se extienda por todos sitios,
Permitamos que nuestros ojos
Sean como cuando éramos pequeños y creíamos en la magia,
¡Tú y yo!

Sólo los dos,
Normalmente eres muy mona,
Seguirías jugando con la nieve en polvo que revolotea por el cielo,
No te comportas como siempre.
Te amo tanto que haces que agarre mi silancioso corazón.
Quiero estar junto a ti eternamente,
Eh, ¿nos vamos a besar ya?
Ahora no hay tiempo,
Ya casi se ha hecho de día, espera, Dios.

Démonos un beso blanco, el país de las maravillas,
En esta nieve sin pisadas.
Dejemos que se extienda hacia nosotros
Como si estuviese corriendo, en esta tierra invernal.
Escribiremos una nueva historia
Bajo este invierno,
¡Tú y yo!

¡Sólo tú y yo!


Créditos:
Romaji + Traducción al inglés: kiwi-musme
Traducción al español: Irethina

No hay comentarios: