Itteki no Eikyou - La influencia de una gota

Si te perdonas seguirás adelante, pero el arrepentimiento no se irá
Así que échame a mí toda la culpa y cúlpame también de aquello
Perdona todo lo que te impide continuar
Perdona todo menos a mí y sigue adelante

Puedes nombrar a esa flor que jamás se marchita todo lo que quieras,
pero nunca podrás convertirte en una de ellas
Si vives honestamente, algún día serás recompensado por ello,
pero si nos permitimos decirlo en alto, se convertirá en una mentira

Incluso siendo un 10% responsables de las cosas que nos pasan,
el resto del porcentaje no es culpa de nadie

Si te perdonas seguirás adelante, pero el arrepentimiento no se irá
Así que échame a mí toda la culpa y cúlpame también de aquello
Perdona todo lo que te impide continuar
Pero perdónate también a ti misma

¿Estás demasiado satisfecha? ¿O simplemente no es suficiente?
No importa lo que sea, si eres afortunada o desafortunada es lo último que pensar
Es como un tifón puesto en movimiento por una mariposa al otro lado del mundo
Una gota del mar rugiente es suficiente para cubrir lo que hay en la oscuridad.

Para aquellos que no pueden distinguir crimen y castigo, la vida es una serie de interacciones doloras
Aunque realmente no creo que todos puedan alcanzar la felicidad

Lo peor que puedes hacer es creer que eres inútil
Todavía vives cada día,
Te culpas de cosas que no son culpa de nadie

La razón por la que ya no sientes nada cuando ves a alguien llorar
Es porque has llegado a ser adepto a matar a tu corazón, es un claro signo de tu tristeza.

Si vives honestamente, algún día serás recompensado por ello,
pero si nos permitimos decirlo en alto, se convertirá en una mentira
Incluso siendo un 10% responsables de las cosas que nos pasan,
el resto del porcentaje no es culpa de nadie

Lo peor que puedes hacer es creer que eres inútil
No te culpes de las cosas que no son culpa de nadie
No te detengas

Dices que sólo los astutos tiene derecho a sonreír en este mundo
Aún crees que el mundo se encamina en la dirección correcta.
Verte tan dedicada a vivir correctamente es realmente maravilloso,
Así que adelante y quiere esa parte de ti mismo también