Eien no Yakusoku - Promesa Eterna

En el planeta de color azul
Nos contamos los sueños
En el camino de la eternidad
El amor que tocamos siente los milagros
De vivir alegres y contentos
Será el valor que te hace correr hacia tu orígen
No lo olvides, aunque estemos separados, nos llamaremos
Hagamos una promesa
Aunque pasen mil años nos encontraremos

Hay que subir
Las escaleras del futuro
Aunque nos hieran
Estarás bien
Esperando las cosas de la vida que te harán más fuerte
El gran universo está lleno de gente
Que cambia mientras lucha consigo misma
Sigamos andando a pesar del dolor, enogulleciéndonos del dolor
Hagamos una promesa
Espera, pronto nos encontraremos en la Tierra...

En el fondo de tu corazón hay un universo que no se apaga
Me convertiré en luz en cualquier momento

Estaré a tu lado aunque nuestras almas estén separadas, estaré contigo
Hagamos una promesa
Con el objetivo de soñar los mismos sueños