Kakusei Heroism ~THE HERO WITHOUT A "NAME"~

Haz añicos el último pedazo de cristal,
Dále una patada al escenario que estás acostumbrado a ver,
El mundo gira del revés, saltando sobre las cosas diarias.

No importa dónde vaya, siento las sombras hombro con hombro.
Los persigo aturdido, pero no puedo alcanzar mis ideales.

Las esperanzas y el sentimiento de inferioridad que hay en mi interior
Algún día se transformarán en miedos.

Las inseguridades que aparecen siguen creándome agonía,
Estoy seguro de que no estás solo en esos momentos tan duros donde sólo quieres huir.

El viento que me envuelve suavemente cambia mis fantasias,
Mezcladas con valor para luchar, por la realidad.

Haz añicos el último pedazo de cristal,
Dále una patada al escenario que estás acostumbrado a ver,
El mundo gira del revés, saltando sobre las cosas diarias.
No permitiré que ni mi cuerpo ni lo demás sean rechazados,
Un héroe sin nombre que no pudo volar atraerá la atención del mundo.

El honor y el estatus no se convertirán en tonterías, si no en un momento de gloria.
Estar demasiado obsesionado por algo grande de una tontería es absurdo.

He encontrado algo importante,
Y aunque me hayan acusado por hacer cumplir mi deseo,
No tengo miedo.

Pégate a la luz a la que crees. Quieres un mundo ideal, ¿no?
Lucha contra la realidad que sientes, la realidad que es como superar las mentiras.
No permitiré que ni mi cuerpo ni lo demás sean rechazados,
Un héroe sin nombre que no pudo volar atraerá la atención del mundo.

Haz añicos el último pedazo de cristal,
Dále una patada al escenario que estás acostumbrado a ver,
El mundo gira del revés, y después girará a tu alrededor.
Pégate a la luz a la que crees. Quieres un mundo ideal, ¿no?
Lucha contra la realidad que sientes, la realidad que es como superar las mentiras.
No permitiré que ni mi cuerpo ni lo demás sean rechazados,
Un héroe sin nombre que no pudo volar atraerá la atención del mundo.



Créditos:
Romaji + Traducción al inglés: Mognet
Traducción al español: Irethina