Super Rabbit

Los cielos que vimos bajo las estrellas eran ruidosos,
Sukko-n sukokkoko-n*,la luna está cantando.
Hoy quiero un estímulo tipo festival,
El conejo golpea el mochi para luego comer.

Los dos llevamos anillos,
Con una vaga relación tipo amistad
Pon pon poppopo-n*, bailemos toda la noche.
Colocamos cuidadosamente nuestro secreto
En el bolsillo, y brilla.

Termínate la gota, digámoslo juntos,
Ese astuto plan que vemos de reojo.

Super conejo, sin tener ningún motivo abraza esas emociones engañosas,
Super conejo, solo esta noche es una fiesta azul oscuro,
Super conejo, mañana otra vez te daré una zanahoria glaseada,
Super conejo, por eso tienes que ser un buen niño, ¿vale?

El ritmo se ha hecho pedazos, mi pecho se ha hinchado,
Doddo-n dododdo-n, al borde de la explosión,
Coloca estos sentimientos que parece que se desborden
Estrechamente en el camión.

En lugar de expresarlo con palabras,
Voy a decirlo con mi cuerpo.
Un fuerte grupo, como un gran grupo que dibuja un corazón.

Super conejo, sin tener ningún motivo abraza esas emociones engañosas,
Super conejo, solo esta noche es una fiesta azul oscuro,
Super conejo, mañana otra vez te daré una zanahoria glaseada,
Super conejo, por eso tienes que ser un buen niño, ¿vale?

Ah, quiero gritar por megáfono que estoy loco por ti,
Creo que me voy a volver loco.

El tiempo que pasamos sintiendo lo mismo fue largo,
Mordimos y chupamos cubitos de cristal muchas veces,
Por favor, mírame, dirige tu mirada hacia mí,
Porque si no moriré,
Si es para tenerte junto a mi puedo incluso mentir.


Créditos:
Romaji + Traducción al inglés: weirdo975
Traducción al español: Irethina