Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com

sábado, 6 de noviembre de 2010

Sí, 2005, nene,
Nuevo estilo,
No es mentira, vamos.

¿Qué tal va ultimamente?
Cuando me doy cuenta, veo que es ordinario.
Cambio de peinado, pero nada.
Chico, dime en qué piensas.

Caminando por la calle veo a tus amigos,
Me importan una mierda los rumores,
Pero si quieres jugar a un juego transparente
Entonces puedes irte.

Aplaude, aplaude, aplaude (así),
Muévelo, muévelo, muévelo (así),
Trabájalo, trabájalo, trabájalo (así),
Si es aburrido, entonces...

Digo que no, sí, digo que no,
Sí, digo que no, sí, digo que no.
No, no, no.
¿Cómo te sientes esta noche, nene?
Esta noche hagamos que la fiesta sea genial,
Menea tu culo, mueve tu cuerpo.
Eh, vamos, ¿no lo sabes?
En el suelo, así que ¡vamos!

Y ahora, ¿cuál es el plan?
Eh, ¿quién es tu fan número uno?
Si levantas las manos, las subes y las bajas,
Si miras hacia abajo se te caerá la corona.

Menea tu cuerpo así,
Olvídalo todo así.
Si abres tus ojos lee mis labios
“¿Qué te parece un poco de melocotón dulce?”

Aplaude, aplaude, aplaude (así),
Muévelo, muévelo, muévelo (así),
Trabájalo, trabájalo, trabájalo (así),
Si es aburrido, entonces...

Digo que no, sí, digo que no,
Sí, digo que no, sí, digo que no.
No, no, no.
¿Cómo te sientes esta noche, nene?
Esta noche hagamos que la fiesta sea genial,
Menea tu culo, mueve tu cuerpo.
Eh, vamos, ¿no lo sabes?
En el suelo, así que ¡vamos!

Eh, DJ, más caliente... vamos...
Si quieres bailar conmigo...
Di N A M I E...
Shh...
Di N A M I E…

Si es aburrido, entonces...
Digo que no, sí, digo que no,
Sí, digo que no, sí, digo que no.
No, no, no.
¿Cómo te sientes esta noche, nene?
Esta noche hagamos que la fiesta sea genial,
Menea tu culo, mueve tu cuerpo.
Eh, vamos, ¿no lo sabes?
En el suelo,
Digo que no.

Sí, digo que no,
Sí, digo que no, sí, digo que no.
No, no, no.
¿Cómo te sientes esta noche, nene?
Esta noche hagamos que la fiesta sea genial,
Menea tu culo, mueve tu cuerpo.
Eh, vamos, ¿no lo sabes?
En el suelo, así que ¡vamos!

No no no no...

¿Qué tal va ultimamente?
Cuando me doy cuenta, veo que es ordinario.
Cambio de peinado, pero nada.
Chico, dime en qué piensas.

Caminando por la calle veo a tus amigos,
Me importan una mierda los rumores,
Pero si quieres jugar a un juego transparente
Entonces puedes irte.

Cuando lo digo pienso no, no, no,
Tu sabes que en verdad creo que es que sí, sí, sí.
No quiero decirte que no, no, no,
¿Por qué no me haces decir sí, sí, sí?

Cuando lo digo pienso no, no, no,
Tu sabes que en verdad creo que es que sí, sí, sí.
No quiero decirte que no, no, no,
¿Por qué no me haces decir sí, sí, sí?

Voy a hacerte mío,
Cada día y cada noche.
Intento vivir mi vida
Cada viernes por la noche.
No quiero dejarte ir,
Pero ahora no voy a arriesgar mi alma,
Te digo no, no, no,
Sí, sí, sí,
No, no, no,
Sí.

Pero ahora no voy a arriesgar mi alma,
Te digo no, no, no,
Sí, sí, sí,
No, no, no,
Sí, sí, sí,
No, no, no,


Créditos:
Romaji + Traducción al inglés: Megchan
Traducción al español: Irethina

No hay comentarios: