Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com

sábado, 6 de noviembre de 2010

Chou - Mariposa

Fui bajo el suelo y seguí cavando un agujero
Sin saber hasta dónde iba a llegar.
Tenía la pala mojada por la tierra en una mano,
Y buscaba tu brazo.

Remendando los retales de nuestra felicidad
Mientras sembraba esa semilla, tu fuerza me hizo pedazos.

Calor abrasador, calor abrasador.
Las marcas que dejaron tus manos no se borrarán.
Hago una grieta entre las nubes teñidas de rojo por mis alas arrancadas.
Búscame, estoy volando con facilidad.

Me pregunto dónde botará y florecerá
La eternidad que imaginé, guardada dentro del capullo de una flor.
Pronto la mañana dará paso otra vez a la oscura noche
Y se llevará mis ojos.

Siento mi camino estando sobre ti, junto a la luz de la luna.
Estoy enredado a ti, pensé que podría ser tu lugar de descanso.

Quémalo, quémalo, no voy a volver al lugar que prometí.
Corro por la tierra, manchada de negro
Por el dolor de estar destrozada.
Búscame, estoy volando con facilidad.

Si no me oyes gritar destrúyeme con tu mano
Mientras pueda seguir considerándome“yo mismo”.
Tus brazos, que me atrapan, se convierten en un polvo tranquilo
Y otra vez miro silenciosamente al cielo.

Calor abrasador, calor abrasador.
Las marcas que dejaron tus manos no se borrarán.
Hago una grieta entre las nubes teñidas de rojo por mis alas arrancadas.
Quémalo, quémalo, no voy a volver al lugar que prometí.
Corro por la tierra, manchada de negro
Por el dolor de estar destrozada.
Búscame, estoy volando con facilidad.


Créditos:
Romaji + Traducción al inglés: Video Game Fan
Traducción al español: Irethina

No hay comentarios: