Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com

domingo, 24 de mayo de 2015

In My World - En Mi Mundo

Mi corazón tiene un lado oscuro
Que tiene el dolor imborrable del pasado
No pasa nada si no lo hago en serio
Alargué la mano, liberando una explosión
Me he separado de mi vida
para poder contemplarla desde el exterior
En este mundo, no hay ninguna prueba de mi existencia
y apenas puedo siquiera protegerme a mí mismo

¿Cuando quedó así el camino por donde evitaba pasar?
Todo el mundo desapareció...

Este destino es una mierda
Si no lo consigo lloraré por mi orgullo
Ah, ah, ah, solo en mi mundo
Una canción de amor me retumba
Una realidad distorsionada, deseos cedidos
Futuros e ideales colapsados
Lo hubiera dejado todo de lo aburrido que era
Adiós a mi valiosa vida

Hay nubes oscuras en mi corazón
Por el camino que paso la luz llega
Lucharé, no hay que temer
Yo empuño un arma de doble filo
Mi vida no es solitaria
porque voy guiado por las voces de mis compañeros
Con la prueba de mi existencia reafirmo
que me liberaré a mi mismo.

¿Cuando quedó así el camino por donde evitaba pasar?
Las dudas han desaparecido...

Este destino es una mierda
Seré temerario y pondré a prueba mi orgullo
Ah, ah, ah, solo en mi mundo
Puedo escuchar una canción de amor
Un mundo distorsionado, deseos alcanzados
y débiles murmullos, todos destruídos con mis manos
Cuánto más lo abandonaba todo, más importante era
Era mi valiosa vida

Este destino es una mierda
Si no lo consigo lloraré por mi orgullo
Ah, ah, ah, solo en mi mundo
Una canción de amor me retumba
Una realidad distorsionada, deseos cedidos
Futuros e ideales colapsados
Lo hubiera dejado todo de lo aburrido que era
Adiós a mi valiosa vida

He redibujado el destino
Me he llenado de heridas poniendo a prueba mi orgullo
Ah, ah, ah, solo en mi mundo
Todavía con esa canción de amor
Un mundo distorsionado, deseos alcanzados
Construiremos vínculos y el futuro
Abandonar las mentiras al final era importante
Era mi valiosa vida

No hay comentarios: