Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com

domingo, 8 de abril de 2018

Yume no Iriguchi he - La Entrada a los Sueños

Ronin, mucho ánimo

Ahora mismo, sonríes triste
Y cuando miro tu cara
Me duele el corazón
En el atardecer, tu sombra
No sé porque no me inspira confianza
Apoyo lentamente mi hombro en ti
No lo olvides, no importa cuándo
No estás solo

Quizás la entrada a los sueños se vea lejana
Pero no te rindas ante el mañana
Quizás no haya un mapa para llegar a los sueños
Pero no tengas miedo y continúa andando
Sigue como eres

El paisaje de la ciudad al atardecer
Muestra un paisaje muy triste
La gente es débil
La bandada de niños que vuelven a casa apresurados
Te acaban envolviendo
Y yo estoy ahí
Es triste vivir cerrando tu corazon
No estás solo

Seguramente buscarás la entrada a los sueños
Cree en lo que sientes
Me gusta cuando tus pupilas reflejan tus sueños
Así que sigue andando sin pesar
Sigue como eres

Quizás la entrada a los sueños se vea lejana
Pero no te rindas ante el mañana
Quizás no haya un mapa para llegar a los sueños
Pero no tengas miedo y continúa andando
Sigue como eres

2 comentarios:

Thiago Freire Martins dos Santos dijo...

¡Muchas gracias por esta traducción!

Thiago Freire Martins dos Santos dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.