Deai No Chikara - El Poder del Encuentro

Ambos buscábamos una salida,
Mientras lento caminábamos.
Cuando nos encontramos, todo estaba en silencio.
Mi corazón latía muy rápido.

Ahora por ejemplo, si tú
Nunca me hubieras llamado de entre todos,
Nunca hubiera sentido esta alegría.
Siéntela.

Pero tuvimos un encuentro accidental,
Quiero sentir tu dulzura de nuevo.
Confío en ti.

Mi nombre, ¿piensas en él?
Todo sucedió repentinamente, ¿por qué?
Tu nombre, ¿me lo dirás?
Por favor, dime algo.
¿Dirás siempre mi nombre?
Eso sería agradable.
¿Diré siempre tu nombre?
Quizás estoy enamorado (enamorada).

Incluso antes podía sentirlo…
Y luego, ¿qué? ¿Estaría bien hablar? Deprisa.
Nada podrá destruir nuestros sueños,
No importa lo grande que sea.

Es posible si es posible.
Bien, si no lo es, estaremos juntos por siempre.
¿Me dedicarías una bonita mirada?

¿Contestarás a las preguntas de mi sueño?
De ahora, en adelante.
¿Puedes verme en tus sueños?
Mírame a los ojos.
¿Me apoyarás en mis sueños?
Para siempre, en cualquier momento.
¿Cumpliremos nuestros sueños?
Fue un encuentro casual pero fuerte.
En mis sueños, veo tu alegre rostro.
Nuestros destinos están conectados.
Tu alegre rostro se ha convertido en mi sueño.
Para siempre, una y otra vez.
¿Puedes verme en tus sueños?
Para siempre, en cualquier momento.
¿Cumpliremos nuestros sueños?
Los sueños del amor se harán realidad.
Los sueños del amor ser harán realidad.
Siéntelo,
El poder del encuentro.



Créditos: Cori's
Romaji: Cori's
Traducción al español: Sheena.