Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com

miércoles, 3 de noviembre de 2010

Soul Edge Boy

Escupo
Estos días llenos de heridas
Y pierdo mi equilibrio
En este sueño inseguro cada noche.

Incluso el sentimiento de resistirme
Lo han mordido.
Alzo mi puño
E inútilmente roza el aire.

El mundo simplemente
Se mueve sin sentido.

Despierta
Tu alma desnuda.
Atraviesa tu alma.
Tus gritos se volverán estrellas fugaces.
Déjalos caer,
Derrama sangre
Hasta que tu vida se agote.
No pasa nada si las garras del dolor
Te desgarran.

El vestido derecho
Llamado por un número.
La libertad rodeada
Por alambre espinoso.

Subí por encima de la valla
Del tejado del edificio.
Me encantó lo que vi
Justo antes de caer.

Busco una respuesta
Pero no hago más que dar vueltas.

Saca
El cuchillo desnudo.
Haz pedazos el mapa y tíralo.
Corta las cadenas oxidadas.
Corre,
Reune todas tus fuerzas
Hasta que te quedes afónico.
No necesitas saber
A dónde vas.

Despierta
Tu alma desnuda.
Atraviesa tu alma.
Tus gritos se volverán estrellas fugaces.
Déjalos caer,
Derrama sangre
Hasta que tu vida se agote.
No pasa nada si las garras del dolor
Te desgarran.

Saca
El cuchillo desnudo.
Haz pedazos el mapa y tíralo.
Corta las cadenas oxidadas.
Corre,
Reune todas tus fuerzas
Hasta que te quedes afónico.
No necesitas saber
A dónde vas.


Créditos:
Romaji + Traducción al inglés: Kiwi-musume
Traducción al español: Irethina

No hay comentarios: