Kin no Tobira - Puerta Dorada

Ya llega un monstruo lunático
Es un dinosarurio que se come la luna llena
La gente de los mercados
Corre a cerrar sus tiendas

Es el legendario monstruo brillante
Sus ojos son como esmeraldas
Y al volar por el cielo
Con el aire de sus alas rompe los árboles

Brillan, brillan sus brillantes alas
Qué raro es de ver
¿De dónde debe venir?

Alto, muy alto va
Siguiendo la puesta de sol
Se va mucho más alto

La luna de color dorado
Es el Dios protector de este país
Con su presencia
Hace desaparecer a los malos

Ya llega ese dinosaurio desconocido
Si se saca del bolsillo una semilla
Al pronunciar unas palabras mágicas
Convierte a todos los malos en peces

Azul, azul como lo más profundo del agua
Al mirar al cielo estrellado
Los peces pueden soñar
En el agua se refleja la luna
Y esa puerta dorada
Cumplirá todos los sueños

Hace tiempo, pero mucho tiempo
Las flores de este país, estaban bajo la luna
Girando, bailaban girando
Incluso los dioses reían

Blancos, esos dientes blancos
Y unos ojos de ensueño
Nadie puede decir que vió esa ilusión

Alto, intenta volar más alto
Es todo lo que
Todo el mundo anhela

Brillan, brillan sus brillantes alas
Qué raro es de ver
¿De dónde debe venir?

Alto, muy alto va
Siguiendo la puesta de sol
Se va mucho más alto

Brillan, brillan sus brillantes alas
Qué raro es de ver
¿De dónde debe venir?