Crush - Enamorado

Atormentado corazón.
Enamorado, enamorado de ti, nena…

Corres como si huyeras de la muchedumbre.
Eres como un rojo cometa.
Te sube el ego cuando consigues tus caprichos
Y yo muerdo mi labio, incapaz de negarme a nada.

“Palpitantes emociones”, me hacen marearme.
“La escondida ingenuidad” que me toca, despierta, despierta, despierta.

Atormentado corazón.
Enamorado, enamorado de ti, nena…No puedo dar marcha atrás
En este desadornado amor.
Enamorado, enamorado de ti, nena, quiero que te gires hacia atrás y me mires.
Forzándolo todo, no puedo parar hasta acabar mareado.
Estoy loco por ti, preciosa.

“Palpitantes emociones”.
“El comienzo de una historia”, se oye un zumbido en la noche, hagámoslo, hagámoslo.
“Excitadas emociones”, hagámoslo, hagámoslo, sí.

Ahora estoy caliente.
Enamorado de ti, nena, por sólo sentir tu espíritu
En este incambiable amor.
Enamorado, enamorado de ti, nena, alcanzarte es mi destino.

Forzándolo todo, no puedo parar hasta acabar mareado.
Estoy loco por ti, preciosa.


Créditos: goro-chan.
Romaji y traducción al inglés: goro-chan.
Traducción al español: Sheena.

Kodoku no Runaway - Fugitivo Solitario

Un fugitivo solitario,
Abre el mapa de tu futuro.
Permanecemos quietos.
Seca el sudor que ha caído,
Comencemos a caminar poco a poco,
Al inicio de un viaje sin fin a un lugar lejano.

Si la sonrisa de ese día
Pudiese volver,
Guía mi vida, te la enviaré.

Este mensaje tan normal de hoy en día,
Una nueva era que todavía no cambia,
Entre el aburrimiento y el abandonar.

Una puerta cuando nos oxidamos,
Si la abrimos ahora
No olvidaremos el deseo que teníamos encerrado.

Estos sentimientos no pararán,
Cuando te des cuenta, deja que se marchen.
Pasaremos por alto nuestra tristeza,
Vámonos volando ahora.

Sal volando hacia el mañana,
Busquemos la llave perdida de nuestros corazones.
Sólo estamos extendiendo nuestras alas,
Seca las lágrimas que has derramado
Y volemos alto, hacia el cielo.
Deberíamos brillar fuerte y e intensamente.


Créditos:
Romaji + Traducción al inglés: Goro-chan
Traducción al español: Irethina

Sayonara Box - Caja de Adiós

Una historia que desapareció en algún lugar entre aquí y allí,
Dos personas que se separaron y fueron cada cual por su camino.
Así es como he sido hasta ahora y como seré de ahora en adelante,
Mételo en la caja que desordenan y mueven,
Clávalo, clávalo, es prematuro,
Mis recuerdos siguen siendo demasiado pesados.

Las estaciones cambian pero aún así lo mas seguro es que los cerezos vuelvan a florecer.
Los encuentros y las despedidas se repiten cientos de veces.

(Gracias, nena) Todavía
(Gracias, nena) Recuerdo
(Gracias, nena) Desde el principio
(Gracias, nena) Hasta el final.

(Di adiós) De nuevo
(Di adiós) Piensas en mí.
(Di adiós) De tus recuerdos
(Di adiós) Algún día me borrarás.

(Gracias, nena) Te amé,
(Gracias, nena) Fui amado.
(Gracias, nena) Te hice daño,
(Gracias, nena) Fui herido.

(Di adiós) Simplemente
(Di adiós) Nos echamos de menos.
(Di adiós) Nos alejamos,
(Di adiós) Nos alejamos.

(Gracias, nena) Te amé,
Te conocí y nos enamoramos.
(Gracias, nena) Fui amado.
La estación en la que nos abrazábamos fuertemente pasó.
(Gracias, nena) Nos abrazamos,
Gracias, nena, y di adiós.
(Gracias, nena) Estuve contigo.
Así es, los recuerdos están encerrados en una caja.

(Di adiós) Todos ellos
Cuando pase el tiempo seremos capaces de sonreír otra vez.
(Di adiós) Están en pasado.
¿Nos volveremos a ver en algún lugar?
(Di adiós) Adiós,
Gracias, nena, y di adiós.
(Di adiós) No puedo decirlo.
Así que ahora es un adiós para estos dos corazones.

Hasta que nos volvamos a ver algún día
Simplemente digo adiós.


Créditos:
Romaji + Traducción al inglés: newshfan
Traducción al español: Irethina