Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta Inoue Marina. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Inoue Marina. Mostrar todas las entradas

miércoles, 11 de noviembre de 2009

One Way Ryouomoi - Dobles Sentimientos No Correspondidos

Vagamente noto que este amor no es correspondido lalala

Constantemente al sentir, le pido a dios
Que al menos me deje estar en tú línea visual...

Tengo que agradecerle a dios que hiciera que nos encontráramos
¿Acaso te molesta que sea una chica? Te seguiré

No soy yo, yo soy el que molesta
Hey, ¿ya no vendrás?
Si nos gustámos por igual
¿¡Por qué!? ¿¡Por qué!?

¿¡Acaso esto es un amor correspondido!? Se mire como se mire, es eso
Ah, delante de la puerta de lo prohibído, mi hombría tiembla
¡¡Seguramente es un amor correspondido!! Es una llamada eterna
Aún así será una eterna línea paralela

¡No pienso perder!

Vagamente noto que este amor no es correspondido lalala
¡No pienso perder!
Vagamente noto como el destino empieza a correr lalala

Te diré, que quiero dedicarme a ti tal como soy
Siente que esto, es de verdad
No puedo decidirme a estar contigo tal como estoy
¿Siendo chico me odiarás? No puedo rendirme

Decirte que me gustas, es una simple flecha roja
Honestamente, todos se alborota demasiado
No puedo elegir en esta complicada carrera
¡¡Espera, espera!!

Seguramente esto es un amor no correspondido, ¿desde donde se verá que no es correspondido?
Por favor niégame esto, por favor respónde
Seguramente será un amor no correspondido, que se que dolerá
Quiero seguir deseándolo
¡No pienso perder!

No soy yo, yo soy el rival
Hey, no eres tú
Si nos gustámos por igual
¿¡Por qué!? ¿¡Por qué!?

¿¡Acaso esto es un amor correspondido!? Se mire como se mire, es eso
Ah, delante de la puerta de lo prohibído, mi hombría tiembla
¡¡Seguramente es un amor correspondido!! Es una llamada eterna
Aún así será una eterna línea paralela

¡No pienso perder!

Vagamente noto que este amor no es correspondido lalala
¡No pienso tener miedo!
Vagamente noto como el destino empieza a correr lalala
¡No pienso parar!
¡No pienso perder!

martes, 4 de agosto de 2009

Sono Koe ga Kikitakute - Quiero Escuchar Esta Voz

Dentro del corazón se reune la luz que hoy tengo
¿Qué es lo que espero del desconocido e incierto futuro?

Ambos juntaremos recuerdos para ir hacia el futuro
Nos volveremos fuertes y cogeremos valor, no estamos solos

(Puedo oirlo)
Seguro que mañana nos encontramos, iré con mi verdadera sonrisa
Quiero que vayamos juntos hacia el amanecer soñado
Es mucho mejor el tiempo que pasa que no el tiempo infinito
Creo firmemente que un día oiré la voz de aquel sueño

Las estaciones pasan, y aquel lugar no cambia
Me dirigiré hacia la puerta donde me espera algo importante que quiero proteger

Por mucha ansiedad que aparezca, ¿los sueños nacerán, no?
Por eso hay que desear muy fuerte la luz del mundo

(¿Lo oyes?)
Mejor que unas palabras difíciles, elige un sentimiento recto
Donde floreceran miles de gotas de calor
La amabilidad envolverá esa ligera felicidad
Dirigiéndose al futuro jugando con la desbordada rutina

(Puedo oirlo)
Seguro que mañana nos encontramos, iré con mi verdadera sonrisa
Quiero que vayamos juntos hacia el amanecer soñado
Mejor que unas palabras difíciles, elige un sentimiento recto
Creo en que se podrá jugar por siempre con la desbordada rutina
Quiero escuchar la voz de este sueño, y correr por los sentimientos