Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta Okui Masami. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Okui Masami. Mostrar todas las entradas

sábado, 8 de agosto de 2009

Taiyou no Hana - Las Flores del Sol

-¿Es algo importante?-
Te preguntas tu mismo
-¿Hay algo que quiera proteger?-
Y eso que ya sabes la verdad

Vive siempre correctamente
Como mucho puede haber una cosa dificil

Dile a quién quieres que te gusta
Coge la fuerza necesaria
Y aunque tu sonrisa tiempre al igual que los girasoles
Seguro que brillarás

-¿Qué es lo que quieres transmitir?-
A esa persona querida
-¿Podras hablar sobre todos los sentimientos?
Dile tus verdaderos sentimientos

El tiempo que pasa
Te hace que no le tengas miedo a la "eternidad"

Cuando quiera verte o cuando quiera decirte algo
Cogere la fuerza
Que da el sol matinal, y al igual que las lágrimas de los girasoles
Se secarán
Brillará la luz solar
Seguro que habrán un montón de semillas de la felicidad
Que subirán en el viento para ir a encontrar a alguien
Y algún día florecerán con orgullo

Dile a quién quieres que te gusta
Coge la fuerza necesaria
Y aunque tu sonrisa tiempre al igual que los girasoles
El corazón te animará
Brillará la luz solar
Seguro que al menos una vez las semillas de la felicidad subirán en el viento para ir a encontrar a alguien
Y florecerán para hacerse mucho más grandes

jueves, 11 de septiembre de 2008

Birth - Nacimiento

Un día se perdió
Un trozo del brillante valor
Ahora lo iré a buscar

Rápidamente
Desaparecerá
¿Qué hacer si me gusta el pánico,
Y que brille siempre todo?
En verdad eso es lo qué más me gusta

En el sueño lloro
Viendo la realidad en una pared de cemento
No se mueve y ya no brilla
Un día, eso será un problema

Si me subo a la electricidad
Estará bién
Aunque haya vergüenza
Y demasiado orgullo, lo tiraré lejos
Pediré a esta sensación
Qué reviva todos los momentos
Y qué otra vez me deje empezar de cero

Ultimamente lo pienso
Llegará a ser
El eslogan
"Justicia Perfecta"
Incluso los políticos lo piensan
Seguramente será mucho más importante

La caliente energía también
Tiene que descansar
Si respiro...
De repente sonreiré dando las gracias

Me prepararé para irme
Nunca habrán cosas malas
Si me esfuerzo demasiado
Tiraré lejos este aspecto
El que dijo
"Para no perderte a ti mismo"
Queria volver a empezar de cero

El pequeño valor
Se observa en este momento
Aunque sea un sueño, lo viviré
Volviendo a respirar

¿Qué és lo qué
cogeré con mis manos?
¿Qué podrá ser?
No recordaré
El pasado, lo tiraré lejos
Volveré al principio
Para sentir todos mis sentimientos
Pensaré en el amor
Haré qué cada dia crezca más