Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta Kudo Shizuka. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kudo Shizuka. Mostrar todas las entradas

miércoles, 31 de diciembre de 2008

In The Sky - En El Cielo

Es siempre un capricho del cielo
Que este mundo sea una melodia rota

Como hablas tan flojo, tenemos que estar muy cerca
Como la luz y la sombra que se roban mutuamente

Ya conocía el cielo de aquel día seguro
Que era la falta de color de este mundo

Solo tu voz era la llave para abrir mi corazón en aquel momento
Lo intento recordar, pero se borra

Ahora quiero que otra vez me contestes solo tu
En este cielo tan alto y solitario

Ahora quiero salvar a alguien
De este mundo olvidado

Es siempre un capricho del cielo tan frio
Que este mundo sea una melodia rota

Kirara - Destello

Te envío la corriente de destellos de mis sentimientos
Sentirás como se te va llenando el corazón

¿A qué esperas? Díme hasta dónde quieres continuar
¿Hasta dónde te llevarás la tristeza?

De verdad soy yo, cógeme y abrázame
Me desharé en vergüenza y pasaré como la corriente de un rio

No dejaré de temblar nunca con tu amabilidad

Estoy herida, cógeme y abrázame
Volaré en un momento como una libélula

De verdad soy yo, abrázame como si me fueras a romper
Estos sentimientos me llevan a ti como la corriente de un rio

jueves, 11 de septiembre de 2008

Blue Velvet - Terciopelo Azul

Corre hacia el huracán, dramáticamente se te cumplirán los incumplibles sueños
Ya no tengas miedo a nada, solo te queda el presente
Si te despistas, se te acabará el tiempo
En la solitaria noche sueñas
Que te escondes rápidamente en mis brazos
En la media noche la estrella fugaz pasa corriendo
Haciendo que tus labios no puedan moverse
Te busco, ¿por qué no te encuentro?
No, No, No dejaré mi lugar de mujer
¿Será por qué me he enamorado de él?

Con el terciopelo azul, en nuestra dramática noche nos invitaremos
Estará bién hecho, aunque cada día le odie más
En la solitaria noche, la rosa de la pasión
Será como los celos de color carmesí
Te busco, me tragaré este amor
No, No, No lloraré como mujer
¿Será por qué él ya no lo podrá cumplir?

Todo será absurdo
Todo lo que hagas estará mal
Aunque quería que nuestros dedos se unieran
Pero no me gusta la manera de hacerlo
En la media noche, la estrella fugaz pasa corriendo
Haciendo que tus labios no puedan moverse
Te busco, ¿por qué te busco?
No, No, No dejaré mi lugar de mujer
¿Será por qué me he enamorado de él?