Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta Mizuki Nana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mizuki Nana. Mostrar todas las entradas

lunes, 30 de mayo de 2011

Tenkuu no Kanaria - El Canario de los Cielos

Flores han florecido en tierras desiertas
¿Por qué eres así...?

Con este pequeño dedo, puedo tocar la llama del amor
Sus llamas se agitan con el viento...

Una inalcanzable luz resuena en mi joven vida
(siente mi corazón)
Quiero que se concedan tus deseos y milagros, aunque estés lejos

Y así nuestras canciones cambiarán como las miles de estrellas
Llorando, gritando, qué más da si podemos ir
Aunque el mapa del mañana no podamos verlo porque esté empapado de lágrimas
Miraremos el arco iris, esperando que ese Canario pueda volar...

¿Por qué las sonrisas se van tan lejos?
Una suave voz se va...

Las chicas aspiran a ser burbujas... los chicos a ser fuego...
Para los dos suena igual de doloroso

"El día que nos encontremos en el próximo mundo, besémosnos"
(mi amor está perdido)
Lo único que no da calor son las cenizas

Es por eso que la determinación son fuertes alas, no necesito el destino
Más que vivir en mi corazón, vivirás más allá del infinito
Quizás estaremos más seguros en el presente, que siendo leyenda
Dentro de una preciosa jaula, el Canario ha desaparecido en lo alto...

Y así nuestras canciones cambiarán como las miles de estrellas
Aunque nos abracemos, no volverá el amor, será como los pétalos caídos
Aunque volvamos a reencarnarnos millones de veces, en esta colina florecerán las flores...
No volverá más ese Canario, esta será su última sonrisa...

lunes, 16 de mayo de 2011

UNCHAIN∞WORLD - Mundo∞Desencadenado

El momento en el que las estrellas se convirtieron en cielo
Supe el porque los pájaros aletean

La prueba de la vida es ver esas alas rasgadas
De pájaros azules que vuelan orgullosos por el amanecer carmesí

"Vayamos a buscar el comienzo del viento..."
Las olas son siempre así de desbordantes
Parece que lloran entre el cielo y la tierra
Venga, ¿empezamos?

Arderá la pasión que es el voltaje del espíritu del mundo
Seremos uno con corazones desencadenados
La ilusión del despertar, es el mejor momento
Hey, ¿lo escuchas?
El duelo por un sueño infinito, empieza a aletear
Es la respuesta del amor

El miedo es la locura melódica (la melodía)
Palpitaciones finales, decoradas

Para acelerar el ritmo, existen las sesiones de fuegos artificiales
Esa es la canción de un espíritu liberado

"No te quedes sólo con las voces amables..."
Sí, deja explotar la llama sagrada
Tu dolor está a punto de colapsarse
Vamos, supéralo todo

Ve con cuidado y no sueltes esta mano
¿Dónde está la luz del corazón? Decídmelo... Dioses
Nuestro futuro no está obligado a aparecer
Ya no tenemos nada qué perder...
Tenemos cosas que proteger, no podemos huir
Cree en mí...

Sécate las lágrimas... y una vez más... elévate
Entiende que la justícia desencadena el mundo

Arderá la pasión que es el voltaje del espíritu del mundo
Los dos seremos uno con corazones desencadenados
La ilusión del despertar, es el mejor momento
Mira, el sol aparece...
Aquí es donde el valor se libera
Más allá de esta puerta...