Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta Yamano Satoko. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Yamano Satoko. Mostrar todas las entradas

domingo, 2 de mayo de 2010

Dragon Magic Carnival - El Carnaval Mágico del Dragón

Por la mañana, por la mañana irá a donde sea
El mar, el mar lo cruzará
A partir de ahora, todo será una fiesta
Es extaordinariamente grande
Esa fiesta es una vez al año

Shan shan shan, si andas 3 pasos
Shan shan shan, sonará la camapa del corazón
Y con el amor en la mano se pondrá nervioso
Shan shan shan, todos los olvidarán
Shan shan shan, moved las caderas
Y descansad de vez en cuando

Cruzaremos los 7 mares
Reuniremos las 7 bolas

El sueño, el sueño irá donde sea
Por la mañana, por la mañana creerá
Que Diós se adorna el pelo con hierba roja
Los ojos le darán vueltas
Esa fiesta es una vez al año...

Shan shan shan, si andas 3 pasos
Shan shan shan, sonará la camapa del corazón
Y con el amor en la mano se pondrá nervioso
Shan shan shan, todos los olvidarán
Shan shan shan, moved las caderas
Y descansad de vez en cuando

viernes, 19 de diciembre de 2008

Hatsukoi ha Kumo ni Notte - Primer Amor Encima de una Nube

*Ei, ven hacía aquí, mírame
No me hagas eso
Mira, hasta la brisa mientras pasa nos acaricia

Por el cielo azul conduce una nube blanca
Que romántico, es un día perfecto para el amor

Quiero convertirme en la esposa de mi primer amor
Te susurraré [ca-ri-ño]....

Cuando seas mayor, vuelve aquí
Un día tus sueños se cumplirán

¿Lo entiendes? Esto es
Lo que las chicas sueñan
Ahora en el cielo escribire una carta de amor que ponga "Me gustas"

Ei, ven hacía aquí, dí que te gusto
No me mires así
Mira, hasta el sol se pone rojo por nuestra culpa

Supongo que vendrás para que sea tu esposa
Aunque creo que eres un mujeriego...

Quiero convertirme en adulta contigo
Contémonos los sueños encima de una nube

Prométeme que un día
Vendrás a buscarme
Por mucho que tenga un padre que da miedo, siempre te sonríe

Ei, ven hacía aqui, sonríeme
Que cara más graciosa
Cuando me tocaste encima de Kintoun, se dibujó un corazón
*Repetir
Acaríciame

jueves, 11 de septiembre de 2008

Venus to Chiisana Kamisama - Venus y el Pequeño Diós

En este mundo, estas bonitas frutas
Con la música Reggae alegremente
¿Podrán salir?

Después, después, ¿qué será?
Después, después, será después

La menta entrando en la piña colada
Los bañadores y los flamencos robando los taburetes

Las cosas divertidas, alegres
Y las cosas tristes, las borrará la música del Sol

Aquí, dentro de la Tierra
En la playa en que nací
Por las mañanas voy a comprar al mercado
Mientras bailo con un pequeño Diós

Venga, venga, todos
Venga, venga, adelante

Todos hemos de hacernos mayores, aunque muramos
Lo mejor de esta isla es levantarse temprano por la mañana
Lo primero de la Tierra es bailar, ¿quién será más rápido?

Lo primero es cantar y reir
Lo primero es estar contento

Todos nos separaremos
Para bailar juntos