Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta Yuzu. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Yuzu. Mostrar todas las entradas

sábado, 26 de marzo de 2016

Tomo ~Tabidachi no Toki~ - Amigo ~Cuando Partamos~

Amigo, ¿de qué color ves el cielo si levantas la vista?
Amigo, eso es algo que deberíamos poder hacer

Es un viaje dónde no encontraremos una respuesta correcta, cuando te sientas perdido
cuando te sientas dubitativo, una voz te apoyará
Cuando la notes, siempre estaré a tu lado

Amigo, ¿qué nos depara el camino por dónde debemos avanzar?
Amigo, esta canción, es la canción que nos conectará

Nadie sabe qué pasará mañana, es como una flor que mece el viento
Creo en aquella promesa mutua de aquel día
Vayamos hacía el futuro

Wow lejos, muy lejos
Wow un interminable sueño
Wow fuerte, muy fuerte
Wow empieza el viaje hacía un nuevo día

Amigo, adiós y gracias, hasta el día en que nos volvamos a ver
Amigo, no importa dónde veamos el cielo, seguirá brillando
Estaremos siempre conectados, siempre bajo el mismo cielo

viernes, 25 de marzo de 2016

Tomodachi No Uta - La canción de los Amigos

Pasamos nuestros días haciendo cosas estúpidas
Siempre jugando en cualquier parte
No nos hemos visto durante bastante tiempo
Me pregunto cómo les estará yendo a todos

Si te preocupas por el tiempo que pasa, mejor tómate un descanso

Hoy, cojamos la tristeza del ayer, y lancemos las preocupaciones al mañana
Riamos y soñemos
Riamos hasta el amanecer, hasta que nos caigan las lágrimas,
al igual que hacíamos en aquel momento en que no sabíamos nada.

No importa lo que alguien pueda decir
Cuando estoy con todoso, me olvido de todo lo malo
No se puede decir que seamos muy inteligentes
Pero todos tenemos nuestras propias preocupaciones

Si te vas a tropezar con la realidad que se repite, mejor tómate un descanso

Hoy, cojamos esas cosas casuales y que nos duelen, y lancémonos hacía el cielo
Miremos desde ahí nuestras pisadas
Quizás no nos hayamos dado cuenta,
pero seguramente ahí hay recuerdos que no hay que olvidar

Hay cosas que se pierden durante el tiempo que vivimos
Pero hay cosas que nunca cambiarán

Hoy, cojamos la tristeza del ayer, y lancemos las preocupaciones al mañana
Riamos y soñemos
Me da la impresión de que puedo entender lo maravilloso que es "vivir"
Riamos hasta el amanecer