Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta abingdon boys school. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta abingdon boys school. Mostrar todas las entradas

miércoles, 26 de agosto de 2009

Kimi no Uta - Tu Canción

Por ti, ahora lo daré todo
No sueltes la mano que te coge

El asfalto se empapa de una apestosa lluvia oxidada
Vivo oliéndola
Siempre al tener miedo, me abrazaba las rodillas
Viendo como pasaban las nubes

Toda la amabilidad que me diste aquel día
Parece que se ha perdido "distorsionando" este mundo
El tiempo parece que se para
Para que esté por siempre a tu lado

Por ti, ahora lo daré todo
Si puedo darte
Todo ese calor que estás buscando
No sueltes la mano que te coge

En la ruidosa ciudad se oyen tus gritos
Resuenan y desaparecen
¿Por qué estamos en el mismo planeta?
Nacimos
En una estrella
¿Nos dirigimos a un lugar diferente?

El paisaje que vemos se desvanece
Parece que se ha roto este "irregular" mundo
En una ténue luz
Te intento buscar

Te haré llegar este sentimiento donde quiera qué estés
Seguirá igual de desbordado
Te lo llevaré allí a lo lejos
Mantengo mis ojos en ti

Por ti, daré mi vida
Desde que nos encontramos
Han pasado muchos días, y no volverás
Aún asi no sueltes la mano que te coge

miércoles, 5 de agosto de 2009

JAP

En un momento los malos pensamientos se erradican desde el fondo
El orgullo se tira hacia las basuras de los días pasados sin remedio
Los samurais solemos cortar a lo loco
Rugiendo hacia las organizaciones internas

La vida está en marcha
En este mundo hay cosas que van antes de lamentarse
Viento, llévame hacía lo desconocido

La pasión está hirviendo
Y las almas se rinden ante los corazones
Tienen quemaduras plateadas
Allí está mi lugar
Aquí abajo estoy buscando el cielo

Con frecuencia se suele apuñalar por instinto hundiendose en lo más profundo
Cargando redondas bombas que junto a las metralletas dan ritmo, rima y flujo
De un solo barrido todo oriente se ve bajo el viento que sopla
Avanzaremos hacía el camino que nos queda

Con el paso del tiempo
Hemos visto que teniendo la melodia de una espada, se nos abre el futuro
Nos dirigimos hacia la luz

Todo el dolor que escupimos
Vuelve a nosotros otra vez
Con los ojos cerrados
Mi cara cambia
Y saco todo el resplandor que llevo dentro
Doblegaré tu mente

No estoy dominado
No dejaré que me lleves lejos
Adelante, que rujan los sonidos de estos rayos hasta el cielo
Haz lo que creas que es correcto
Haz lo que puedas hacer en todo momento
No importa si provocas la ira de los dioses y se te comen

La pasión está hirviendo
Y las almas se rinden ante los corazones
Tienen quemaduras plateadas
Allí está mi lugar
Aquí abajo estoy buscando el cielo

Unos colmillos de acero se muestran
Una sola vez sonará la voz
Viviré mi vida salvajemente

lunes, 3 de agosto de 2009

Nephilim

Emergentes alas que reparten deseos
Y caen en los límites de este mundo hacía el anhelado cielo

En esos ojos se refleja la luna en forma de espiral
Con el dedo señalas el lugar buscado
Al abrazarnos, la piel y la pasión
Vuelven a coger nuestros corazones

Emergentes alas que reparten deseos
Y caen en los límites de este mundo hacía el anhelado cielo

La hierba que florece de noche te comunica
Todo el bullicio de la ciudad, se te hace dificil respirar
Aún debes recordar aquel día
Como el dolor cambió a heridas

Transitorias alas aletean en el fuego de la vida
Van hacía tus sentimientos sobreponiéndose a los pecados

Sangrientas alas bailan convirtiéndose el viento
Miles de ellas rotas jurando ir hacía ese cielo

Transitorias alas aletean en el fuego de la vida
Van hacía tus sentimientos sobreponiéndose a los pecados

Howling - Aullando

El cielo nocturno está lleno de gritos
Corazones llenos de mentiras
¿Este es el precio por el contrato?
Mi alma se comprometió con la oscuridad
Ahora estoy perdido
Yo se que puedo matar
La verdad existe más allá de las fronteras

De unos ojos frios cayeron lágrimas
Una y otra vez se las bebian entre medio de sangre y motivos

Yo ya no quiero nada más
(Mis emociones se exponen entorno a una rueda)
No creo en el antes
(Gang bang, es el sonido de un arma)

Entrelazamos nuestros corazones en una abertura
Lo único que deseábamos eran estos cuerpos secos

La noche te infunde a ensuciarte las manos
Hasta mil veces corte para poder abrirte
Dentro de un plácido sueño, sentimientos iban y venian
Ojalá ahora pudiera borrarlo todo

Por lo tanto, cierra tus ojos
Caído (caído) cayendo
Hacía dentro
Sólo aullando en las sombras

Mientras llueve constantemente
Se clavan en esa espalda unas oscuras garras

Yo ya no necesito nada más
(Nadie más cogerá mi sitio)
No veo como era antes
(Me he perdido sin dejar rastro)

Alguien tocará la continuación del sueño
Será como si un corazón cerrado reviviera

Todas esas veces abrazandote y ensuciándome las manos
Dirigiéndome a ti una y otra vez
Todavía recuerdo el dolor que me dejaste
Todo lo que conseguí, solo fueron errores

Cuando te perdí, poco a poco con energía fuí despertando

La noche te infunde a ensuciarte las manos
Hasta mil veces corte para poder abrirte
Dentro de un plácido sueño, sentimientos iban y venian
Ojalá ahora pudiera borrarlo todo

Por lo tanto, cierra tus ojos
Caído (caído) cayendo
Déjame ver el interior
Estoy llamándote
Dame un poco noche a noche
Caído (caído) cayendo
Hacía dentro
Sólo aullando en las sombras