Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta Matsumoto Rika. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Matsumoto Rika. Mostrar todas las entradas

jueves, 11 de septiembre de 2008

Burning Soul - Alma Ardiente

Seguiré corriendo más rápido que el viento, persiguiendo el sueño del mañana
En un momento pasaré por la destruida eternidad

Estaré gritando con el seco pecho
La sonrisa no será suficiente
El fuerte amor es mejor que la amabilidad en esta vida tan torpe

La desorientada lluvia hace que la noche azul se moje
Solo pido que el corazón se junte con esta pierna hacía el futuro

*Solo sigue recto desbordando sentimientos
Sin miedo a chocarte
Piensa que hay límites en lo que crees
Resonará el alma ardiente

Solo alza la vista al cielo del atardecer
Seguramente allí brillará
Nadie más lo podrá ensuciar, es solo mi joya

En la ilimitada amplia playa se esconde el valor
Con esta pierna dibujaré el mapa de esta nueva epoca

**Solo sigue recto con ilimitados sentimientos
Y alcanzarás este lugar
Con la mano pararás la oscuridad que retrocede
Grita el alma ardiente

*Repetir
**Repetir

jueves, 21 de agosto de 2008

OK!

OK!

OK! Sigamos hacia lo próximo!
OK! Si estamos juntos todo irá bién!
OK! Aunque el viento cambie
OK! Aquel sueño no cambiará!

Hasta aquí he llegado entusiasmado
Sin preocupaciones
La llave de la puerta hacia un nuevo mundo
Está en un sitio que aún no sé

Sonrisa dorada y lágrimas plateadas
Con alegria y con pena
Uno tras otro irán saliendo
Para hacernos más fuertes

OK! Venid a por mi!
OK! No pienso perder!
OK! Aunque me choque con una pared
OK! Este viaje no acabará!

No hay nada que
Me haga rendirme
Ardí aquella mañana que salí de viaje
Te pregunté si todo estaba bién

Sol dorado y luna plateada
El sol y la luna
Uno tras otro irán saliendo
A todos os voy a proteger

Por eso

OK! Comeros la ansiedad!
OK! Fingireis estar orgullosos de vuestra técnica
OK! Ni conozco el nombre ni conozco la voz
Les estaba esperando!
Les queria encontrar!

Adelante

OK! Abramos la siguiente puerta!
OK! Atreveos con vuestra mejor técnica
OK! Lloremos y riamos juntos
Haré muchos amigos!
Creeré en mis amigos!

OK!!

lunes, 18 de agosto de 2008

Rival

Hagamos un combate!

Aullad, saltad, volad por el cielo
Intenta un ataque con los mega puñetazos
Cantad, dormid, psicoquinesis
Destruid un cohete con 1.000 voltios!
Ganemos o perdamos, iremos a la fiesta
Hagamos un combate, un combate pokemon!

Me dió rabia perder
Solo hacia que temblar
Dejé caer las manos
La sudor caia, nos apretamos las manos!

El paso del tiempo es un misterio
[¿Recuerdas quién de los dos ganó?]
Ahora
Mientras rio, te lo puedo explicar
[Olvidalo!] me dices
Esos eran mis rivales

Ataca por el suelo, dale un golpe de karate
Rayo aurora, hidro bomba!
Miré mientras tu dedo se movia
Explosión, rayo petrificador!
Ganemos o perdamos, iremos a la fiesta
Hagamos un combate, un combate pokemon!

Me alegró ganar
Solo queria llorar
Fue mucho mejor ganar que perder
Seguro que habrán muchas más!

Fueron graciosos los rivales
[Aún lo tienes que hacer crecer]
Ademas
El camino que elegí era el mismo que ellos
[No perderé!] mientras se lo digo
Nos explicamos el mismo sueño

La semilla de los sueños
Aunque se quede como semilla
Se irá hinchando...
Eso es lo que yo creo