Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta Aiuchi Rina. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Aiuchi Rina. Mostrar todas las entradas

domingo, 31 de octubre de 2010

Dream x Dream - Sueño x Sueño

Debajo de este cielo se desborda la luz
Y nos deslumbra a los dos

Al pestañear olvidarás
Todo lo visto, y sólo recordarás mi sonrisa

Me reflejo en tus brillantes ojos
Cambiando el futuro

A partir de ahora, en este corazón quizás sonará
¿El sentimiento sentido?
A veces es divertido y demasiado feliz
Contigo todo es perfecto, sueño x sueño

La vida a tu lado es increíble
Incluyo yo salgo reflejada

Una muy pequeña felicidad, lo puede ser todo
Y si es contigo, no existe nada más

A partir de ahora, los dos seremos uno
A eso se le llama "felicidad"
A veces divertido y demasiado feliz
Contigo todo es perfecto, sueño x sueño

Hasta que podamos ir a ver todas las estaciones
Esperaremos que venga su olor
Lo mejor que has dicho es "parece como aquella vez"...

A partir de ahora, en este corazón quizás sonará
¿El sentimiento sentido?
A veces es divertido y demasiado feliz
Contigo todo es perfecto, sueño x sueño

A veces es divertido y demasiado feliz
Contigo todo es perfecto, sueño x sueño

lunes, 25 de agosto de 2008

100 Mono Tobira - 100 Puertas

Se abre el telón del nuevo mundo
Siempre tan cobarde
El primer paso nunca es el mejor

Venga, levantemos las manos
Lo que se extiende delante de los ojos
No es una pared
Son 100 puertas

* Con valor y esperanza, tu amor en el corazón
Soñará con un futuro prometedor
En el momento que desaparezcan las sonrisas
Si tenemos miedo a abrir la siguiente puerta
La verdadera luz se parecerá más a la inquietud
En el corazón se desbordarán las 100 puertas

No me desanimarán los sentimientos que cambien
Esa es nuestra promesa
El valor vivirá con esa pequeña mágia

Siempre tan lejos
Nos queremos ver
Aunque la esperanza cambie
Las 100 puertas

Por el viento y por la lluvia, soñamos los dos!
Las derramadas lagrimas no son inútiles
Volvamos a ponernos en posición de victoria

Reunamos la fuerza para abrir la puerta!
Juntemos la luz para no perder
Las 100 puertas que nos dirigirán a los sueños

* repetir