Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta Soul Eater. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Soul Eater. Mostrar todas las entradas

martes, 4 de agosto de 2009

Resonance - Resonancia

Si la luz de las almas unidas apunta al corazón
¿Podrás escuchar como resuenan más fuerte que las palabras?

Participamos en el mismo destino sin cruzar miradas
Corriendo por futuras noches sin parar

La oscuridad que persigue a la luz
Seguirá aún en las pesadillas

Si la luz de las almas unidas apunta al corazón
¿Podrás escuchar como resuenan más fuerte que las palabras?

La razón por la que nos encontramos carece de atracción
Es posible que en un sólo momento ya nos hayamos herido

Las mentiras y las substituciones, destruirán el mundo
Ambos pueden romper todos los límites de los sueños

"No lo hagas solo" te digo cogiéndote la mano
La amabilidad ya está muy lejos

Todas las promesas hechas, ya no tienen mañana
¿Creamos mejor en los lazos hechos ayer?

Si la luz de las almas unidas apunta al corazón
¿Podrás escuchar como resuenan más fuerte que las palabras?

La razón por la que nos encontramos carece de atracción
Es posible que en un sólo momento ya nos hayamos herido

Papermoon - Papel de Luna

Estoy cayendo bajo mi sombra
Con una respiración tranquila
Esperando a la noche mortal

No grites, la bruja construirá
De una calabaza una carroza
Eso se reflejará en tus ojos

Nos veremos en tus sueños
Por muy terribles que sean, yeah baby

Una hada azul
Destruirá por ti una estrella
Decorándola
Con un negro papel de luna
¡Cree en ello!
Cuando tu estés perdido "aquí"
Yo...estaré "por siempre" en tu alma

Alza la vista y mira la resplandeciente luna

En la dulce mermelada
Flotan las letras de las cartas caídas

El destino que tu deseas
En cualquier tipo de mundo
Podrás conseguirlo

No te dejes engañar
Nadie lo podrá destruir

Una hada azul
Te ha dado la prueba de tu vida
Un lazo llamado "eternidad"
Y te estoy gritando
¡Yo te encontraré, cariño!
Estés donde estés
Te lo deletrearé libremente

Aunque nadie crea en ello
Hay momentos en los que hay que creer
Esas fueron tus palabras
Y resonarán por siempre en mi corazón

Una hada azul
Destruirá por ti una estrella
Decorándola
Y cuando estés perdido en los sueños
Quiero que levantes la vista

Una hada azul
Te ha dado la prueba de tu vida
Un lazo llamado "fe"
No estás solo
Cuando tu estés perdido "aquí"
Yo...estaré "por siempre" en tu alma

Si crees en ello, lo conseguirás

lunes, 3 de agosto de 2009

Moobuiro no Sympathy - Simpatía de Color Malva

En las oscuras noches de color malva, donde se elevan altos aullidos a la luna
Se esparcen desechos de almas que apestan, eso dicen

En la oscuridad viven dos destinos
Mi mano y mi brazo
Que sacuden resonando el presente ¡lo sacuden!

Una gran aceleración alcanza a toda la alma
Y para protegerla me haré más fuerte
Las reglas de la muerte son la paz y la justícia
Una sublime espada que lo teñirá todo de rojo
Llegaran los deseos que nos unieron en el momento de nacer ¡lucha! ¡lucha!

Entre el viento esta noche volveré a correr, no perderé
He estado esperando el momento de ir hacia el cielo, noto esta excitación

El objetivo son dos destinos
Tus ojos y tus ojos
Que sacuden lo que creemos ¡lo sacuden!

En un mástil se esconde una temible y fria guadaña
El valor se despertará aquí
La diosa de la victoria es la vida o la muerte
Una espada alza una marea de sangre negra
La simpatía atará lo que nos unió en el momento de nacer ¡lucha! ¡lucha!

Las lágrimas ya entienden los dos destinos
Mi mano y mi brazo
Sacudiran el presente cambiando sueños ¡lo sacudirán!

Una gran aceleración alcanza a toda la alma
Y para protegerla me haré más fuerte
Las reglas de la muerte son la paz y la justícia
Una sublime espada que lo teñirá todo de rojo
Llegaran los deseos que nos unieron en el momento de nacer ¡lucha! ¡lucha!