Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta Hashimoto Ushio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hashimoto Ushio. Mostrar todas las entradas

sábado, 1 de mayo de 2010

Dareka-san to Ii Tenki - El Buen Tiempo con Alguien

Abro la ventana pronto por la mañana
Miro y no hay ni una nube... ¡menos mal!
Hasta ayer, cuando tiraba la basura, estaba nublado
Así que el plan para hoy... ¡adiós!
Hoy no hay que quedarse en la habitación
Ropa bonita y bambas y... ¡a volar!

¿Con quién me encontraré?
Si respiro profundamente
E inflo el pecho
Tal como siempre pasa
¡No consigo hacerlo!

Quiero salir corriendo
Que salpique la sudor
En mis sueños quiero ponerme a prueba
Sí... hoy hace un buen día
Y parece que se está bien
Hará calor...

¿Con quién reiré?
Me brillarán entonces los dientes
Mi corazón estará contento
Pero como siempre, se esconderá
¡En el cuento!

He decidido salir corriendo
Que salpique la sudor
En mis sueños quiero ponerme a prueba
Sí... me siento bien
Y parece que se está bien
Hará calor...
Sí... mañana también hará buen tiempo
Quiero estar igual que hoy
Con calor... y buen tiempo
Sintiéndome bien y con un buen día

domingo, 21 de diciembre de 2008

Yume wo Oshiete - Enséñame el Sueño

Ei, mi querido chico, enséñame
El porque todos los sueños pasan
Como temerarias aves volando hacía ti

La pista por donde correremos hacía el mañana
No está hecha para nadie, aletea solo tu

Hacia el más allá

Ei, mi querido chico, un dia sabré
Si se me cumple mi deseo,
Que los sueños que persigues, están más allá del cielo

Quiero transmitirte con mis manos, mi corazón
Todos esperan por ti

Por tu brillante sonrisa

Nadie anhela la luz
Si no es para que un dia tu la consigas

Es el más grande sueño....

sábado, 20 de diciembre de 2008

Romantikku Ageru yo - Te Daré Romanticismo

Ven fantasía llena de misterio
No me escondas tu juventud
Quiero que sea misterioso, quiero aventuras
Nadie se pone nervioso
No abandones la idea de ser adulto
O no conseguirás saber los enigmas de los milagros
Has de ser más salvaje y vivir mucho mejor
*Te daré romanticismo
Te daré romanticismo
Si me dejas ver tu verdadero valor
Te daré romanticismo
Te daré romanticismo
Te daré los sueños que brillan en mi corazón

Un día todo sera increíblemente bonito
Las personas nos perderemos en la jungla
Siendo terroríficamente felices
¿Por qué será que todo el mundo llora?
Me gustaría gritar lo que pienso
Mis deseos no llegan hasta el cielo
He de vivir siendo más sexy y más guapa
Te daré romanticismo
Te daré romanticismo
Si me dejas ver tus verdaderas lágrimas
Te daré romanticismo
Te daré romanticismo
Te daré los sueños que envuelven esta amabilidad y este triste corazón

*Repetir

Mr. Dream wo Sagase - Buscando al Sr. Sueño

¿Dónde estará mi novio?
No he conseguido encontrarle dentro de los sueños...
Sr. Sueño....

Si ando por la ciudad silvando
No quiero encontrarme con cualquier chico
Tengo razones muy importantes
Para conseguir sacar este valor tan vital

Por eso, por favor
¡Shenron, busca a mi novio!

¡Cazaré al Sr. Sueño!
Desde todas las fresas del mundo entero
¡Cazaré al Sr. Sueño!
Quiero besos dulces
Mi Sr. Sueño, abrázame entre sueños

Hasta las chicas me sacan las uñas
¿Será ese el pecado de que sea tan sexy?
Hasta los chicos tienen terribles peleas
Delante de mi todo parece muy inocente

Mi objetivo es creer en los milagros
¡Shenron, déjame encontrarme con mi novio!

¡Cazaré al Sr. Sueño!
Desde todos los diamantes del mundo entero
¡Cazaré al Sr. Sueño!
En los miles de ojos vacios
Mi Sr. Sueño, quiero poder verte

Los sueños son el secreto de la telepatia
Tu también me buscas....

¡Cazaré al Sr. Sueño!
Desde todas las cosas que tengo en el mundo entero
¡Cazaré al Sr. Sueño!
Solo contigo
Mi Sr. Sueño, quiero tener ese amor