Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta Takahashi Hiroki. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Takahashi Hiroki. Mostrar todas las entradas

viernes, 19 de diciembre de 2008

Maka Fushigi Adventure! - ¡Mágica y Misteriosa Aventura!

*¡Cojámos las Bolas de Dragón!
En este mundo es el más emocionante misterio
¡Busquémos las Bolas de Dragón!
En este mundo es el más increíble milagro
Este mundo es una valiosa isla
Vivámos ahora esta aventura!

El choque de amor en el nervioso corazón
Y montones de sueños de diferentes colores
Hacen que este mundo brille sea donde sea
Mirar bien a aquel chico
Hace volar a bestias que evolucionan
Ahora también volará en esa nube

Consigámos esta mágia misteriosa
Corrámos por el cielo y travesémos montañas
Volémos con esta gran aventura
Empieza un misterioso viaje

¡Consigámos las Bolas de Dragón!
En este mundo es la mas grande oportunidad
¡Persigámos las Bolas de Dragón!
En este mundo es la leyenda más viva
Este mundo es una valiosa isla
Vivámos ahora esta aventura!

Todo el cuerpo lleno de valor
Y los ojos llenos de sonrisas
Goku es un inocente luchador
Pero no subestimes su poder
Piedra, papel, tijeras o KameHameHa
Sea cual sea el enemigo, no podrá escapar

Consigámos la mágia misteriosa
Traspasemos el puente del Arco Iris
Volémos con esta gran aventura
Vayámos a ver este misterioso sueño

*Repetir (2 veces)

lunes, 15 de diciembre de 2008

Aoki Tabibitotachi - Jóvenes Viajeros

Nosotros hacia el mañana
Seguimos andando, somos jóvenes viajeros
Los recuerdos de esos días pasados
Estan perseguidos por los sueños

La pasión envolverá al corazón
Levantando incluso las montañas más salvajes
Aunque ahora estemos perdidos
Más alla de los sueños también estubimos perdidos

¡Nunca me rendiré!
Seguro que un dia la luz del futuro será nuestra
¡Nunca me rendiré!
Un dia conseguiré cumplir todos mis sueños

A aquellos compañeros heridos
Habrá que darles una palmada para animarles
El valor y la amabilidad
Al final tienen el mismo significado

¡Nunca me rendiré!
Yo tambíen seguiré andando con este resistente corazón
¡Nunca me rendiré!
No hay que rendirse, y conseguir esos irremplazables sueños

¡Nunca me rendiré!
Seguro que un dia la luz del futuro será nuestra
¡Nunca me rendiré!
Un dia conseguiré cumplir todos mis sueños

domingo, 14 de diciembre de 2008

Dragon Ball Densetsu - La Leyenda de las Dragon Balls

*Dragon Ball Dragon Ball
Dragon Ball las conseguiré!
Dragon Ball Dragon Ball
Dragon Ball las conseguiré!

Dicen que conceden cualquier tipo de sueño
Se puede desear cualquier tipo de deseo
Desde aquel sueño de la lejana antigüedad, es el secreto más guardado

**Siete bolas esparcidas
En el presente el milagro aquí revivirá
Ven Dragón hacía mi
Este corazón arde de emoción
Sacaré valor para ir lejos
Ven Dragón hacía mi
Quiero que cumplas mis deseos
Perseguiré los sueños a lo lejos

Dragon Ball Dragon Ball
Dragon Ball las conseguiré!

¿Quién será el que se haga con las misteriosas bolas?
¿Dónde estarán esas preciosas joyas?
Es un enigma que se cerró hace ya demasiado tiempo

¿Será una bendición de Diós, o una trampa del Diablo?
Mi corazón arde violentamente

Voy a ir a buscarlas
Hasta que las consiga tener en mis manos
No recularé hasta llegar lejos
Voy a ir a buscarlas
Este milagro me hace temblar el corazón
Perseguiré los sueños a lo lejos

**Repetir
*Repetir

jueves, 21 de agosto de 2008

Mezase Tenkaichi - Objetivo ser el Mejor del Mundo

Coge lo mejor del mundo

En esta lejana provincia se reúnen
Los mejores luchadores del mundo
Sueñan orgullosos con demostrar su fuerza en este Torneo de Artes Marciales
Goku vuela con su cola
Hasta Krilin hace técnicas increíbles
Corred, ahora sentid el viento

¿Quién será el Nº1, Nº1, Nº1?
Coge lo mejor del mundo

Perfectas técnicas cuerpo a cuerpo
Violentos gritos que llegan hasta el cielo
Los poderes chocan y hacen temblar todo el estadio de Artes Marciales
Increíbles misteriosas técnicas de Jackie Chun
Mirad también el Ataque de Colmillos de Lobo de Yamcha
Luchad, sudad, creed que podeis

¿Quién será el Nº1, Nº1, Nº1?
Coge lo mejor del mundo

Todos están esperando la fuerza y amabilidad del héroe
La victoria será de Goku o de Jackie Chun
Saltan chispas con los KameHameHa de los dos
Arded, que vuestro ardiente sueño os dirija

¿Quién será el Nº1, Nº1, Nº1?
Coge lo mejor del mundo
Coge lo mejor del mundo