Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta Kobato. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kobato. Mostrar todas las entradas

sábado, 3 de abril de 2010

Jellyfish no Kokuhaku - Confesión de Medusas

A pesar de que la gente parece volar
Son engañados por la gravedad
En verdad nadie puede volar

En un rincón de tu habitación, tienes olvidada aquella bicicleta
Que montabas hace tiempo con orgullo
Vuelve a hacerlo

Si te digo gracias,
Con ese gracias, sonríes
Vamos y venimos divirtiéndonos
Es por eso que me encantas

No te preocupes por nada, estamos juntos
No estás solo

A pesar de que la gente quiere querer
Lo hacen todo al revés
Parece que nadie quiere ser honesto

Esa chica parece estar sufriendo de tristeza
Se le debe haber olvidado la sombra en alguna parte
Debe ser eso

Si te digo gracias,
Con ese gracias, sonríes
Vamos y venimos divirtiéndonos
Es por eso que me haces feliz

Si hay cosas innombrables en el corazón,
Lo mejor será no decirlas

Las verdaderas cosas no se pueden ver con los ojos,
No necesitan tener forma

Si te digo gracias,
Con ese gracias, sonríes
Vamos y venimos divirtiéndonos
Es por eso que me encantas

No te preocupes por nada, estamos juntos

Es increíble que aún siendo feliz, hayan lágrimas

miércoles, 11 de noviembre de 2009

Magic Number - Número Mágico

¿Qué tendría que hacer?
Está claro que siempre hay cosas difíciles
Hay que reir cuando se está contento
Y cantar en los momentos en los que estás bien

Un día se te cumplirán los deseos
¿Pero eso cuando será?
No puedo esperar

A la señal de 1 2 3, estiraremos las manos, y reuniremos la luz en todo el cuerpo
¿Dónde están las cosas que puedo hacer?
Correré con todas las fuerzas a pesar de todas las heridas
¿Cúantas veces daré vueltas llorando?
Aún creo en el mañana por lo menos

Quiero estar solo
Dar vueltas por el camino a casa
Y encontrarme con su cara
Un día desaparecerá dentro de las nubes que flotan

Las palabras que intercambiamos aquel día
Hoy aún me llenan
Doliéndome algo

¡1 2 3! Golpearé tu espalda, preguntándole una vez más al corazón
¿Qué es lo que realmente quiero buscar para hacer?
Todo en mi reacciona al intentar estirarme
¿Cúantas veces me giraré intentando volver?
Quiero que esta parte de mi, también guste

Duele, duele
Incluso cuando no se puede respirar
No te detengas, no quieras detenerte, hasta conseguirlo todo

A la señal de 1 2 3, levantaremos la vista al cielo, mirando las mismas estrellas
Sintiendo que aunque estemos solos, realmente no lo estamos
Correré con todas las fuerzas a pesar de todas las heridas
¿Cúantas veces daré vueltas llorando?
Aún creo en el mañana por lo menos