Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta KAT-TUN. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta KAT-TUN. Mostrar todas las entradas

lunes, 8 de junio de 2009

Rescue - Rescate

No quiero llorar solo, no quiero llorar solo
Sobreviviremos

No quiero llorar solo, sálvame buscando mi luz
Por favor, devuélveme a mi hogar
No quiero llorar solo, perdido en un laberinto en llamas
Que alguien diga mi nombre
No quiero llorar solo

Pensaba que no podría vivir por nadie
Este amor tan importante
Es la primera vez que lo veo

No quiero llorar solo, sálvame buscando mi luz
Por favor, devuélveme a mi hogar
No quiero llorar solo, perdido en un laberinto en llamas
Que alguien diga mi nombre
No quiero llorar solo, no quiero llorar solo

Por muy débil que esté, puedo escuchar tu voz
Dentro de mis preocupaciones me persigue una oscuridad que desaparece
Tú estás aquí

No quiero llorar solo, sálvame buscando mi luz
Por favor, devuélveme a mi hogar
No quiero llorar solo, perdido en un laberinto en llamas
Que alguien diga mi nombre
No quiero llorar solo

¿Podrás ayudarme? Si es así, dí mi nombre
El significado para vivir, ¡se hace grande! ¡ha! ¡ha! ¡ha!
Te rescataré, tú ya eres libre, por eso te digo, que no llorarás sola (tampoco)
Es duro, ¿verdad? (te digo) hay subidas y bajadas (dices)
Anda por mi camino (dentro) vamos
Si hay algo por lo que correr por ti
Solo tienes que decirme que tú estás aquí

Corre, estoy corriendo, corre, estoy corriendo
Corre, estoy corriendo, corre, estoy corriendo
Corre, estoy corriendo, corre, estoy corriendo
Corre, estoy corriendo, corre, estoy corriendo, dí mi nombre

Quiero proteger esta sonrisa

No quiero llorar solo, sálvame buscando mi luz
Por favor, devuélveme a mi hogar
No quiero llorar solo, perdido en un laberinto en llamas
Que alguien diga mi nombre

No quiero llorar solo, sálvame buscando mi luz
Por favor, devuélveme a mi hogar
No quiero llorar solo, perdido en un laberinto en llamas
Que alguien diga mi nombre
No quiero llorar solo, no quiero llorar solo
No quiero llorar solo, no quiero llorar solo

domingo, 7 de junio de 2009

White X'mas - Blanca Navidad

En la ciudad una brillante lluvia plateada cambió a nieve
Aquel día de Navidad, vi un brillante futuro como un sueño

En aquella sagrada noche te miraba sonriendo
Tus lágrimas no paraban, ¿por qué será que te querré eternamente?

Ahora, la nieve cae, y parece que el cielo se aleja
Espero a alguien nuevo mientras sigo notando estos imborrables sentimientos

En aquel momento cuando me sonreias, no tenía miedo a nada
Aquel día de Navidad, herí tu amabilidad

Solo estoy perdido buscando un sueño y una esperanza
Levanto la vista al cielo tan alto e inalcanzable, ¿por qué no puedo tocarlo?

Ahora, la nieve cae, los sentimientos que en aquel momento no se perdieron
Siguen hacia un nuevo mañana, con una historia que no volverá más

Ando confundido, viendo como los copos se deshacen en mi mano
Mi corazón está seguro de que un dia nos volveremos a encontrar

Yorokobi no Uta - La Canción de la Alegria

Te quiero, te quiero, no veo más allá de eso
Te quiero, te quiero, me da igual a donde ir en el futuro
En este tren veo el futuro como una inacabable canción

Viviré sólo con eso, corriendo contigo
Hoy quiero dormir aquí, con el calor de ese beso que desaparece

Te quiero, te quiero, incluso si me odias
Te quiero, te quiero, estás temblando entre la multitud
Perdiste el lugar a donde volver, por eso quiero protegerte

Recogeré la invisible belleza de tu verdadera voz
Recuerda los momentos en que llorabas, yo estoy aquí

En esta ciudad, esperando el tren contigo, escondes tu verdadera cara
En el corazón hay fotografias de nuestro amor, no olvides que en el corazón se reflejan
Coge el tren del amor, coge el tren del amor
Es la señal para empezar a correr
El último tren llega, contigo se acaba, llamándonos por el nombre nos vamos apartando

Te quiero, te quiero, es demasiado maravilloso que existas
Te quiero, te quiero, te quiero

¡¡No puedo pararlo!!

Viviré sólo con eso, corriendo contigo
Coge el tren del amor, coge el tren del amor
Hoy dormiré aquí, con el calor de ese beso que desaparece

Recogeré la invisible belleza de tu verdadera voz
Entre mis brazos estará mi chica
Recuerda los momentos en que llorabas, yo estoy aquí
Siempre estaré a tu lado

Signal - Señal

Hey chica, dime ¿qué tipo de sueños
esperas sola al amanecer?

Hey chico, por mucho que te escondas entre la multitud
En esta ciudad la locura sobrepasa al sentido común

Ahora, tómatelo con calma
¿Cómo lo cambiarás?
¿Cómo lo superarás?
Yo me estoy moviendo, como lo hago siempre
Ahora, tómatelo con calma
¿Cómo lo harás?
Está a punto de desaparecer
La pasión está dentro de cada corazón

Me faltaba algo para curarme...
Solo esforzándome, no me salvaré...
Por muy serio que me ponga, no se levantará el lugar anhelado...
Un instante puede cortar un corazón para toda la eternidad
No hay que tener miedo a meterse en problemas
¡La vida continúa!

Ahora, tómatelo con calma
¿Cómo lo cambiarás?
¿Cómo lo superarás?
Yo me estoy moviendo, como lo hago siempre
Ahora, tómatelo con calma
¿Cómo lo harás?
Está a punto de desaparecer
La pasión está dentro de cada corazón

Ahora, tómatelo con calma
¿Cómo lo harás ligeramente?
¿Cómo lo harás sinceramente?
Yo me estoy moviendo, todos están vivos
Ahora, tómatelo con calma
¿Cómo lo harás egoistamente?
Se está moviendo peligrosamente
Hoy también estaremos vivos

Mi chica, ven hacia aquí
Venga, yeah
Tú corazón nunca estará solo
Deja que te lo explique

Todas esas ondas que vuelan con los sonidos telefónicos
Todos lo han podido ver en algún sitio al menos una vez
Aunque no tengas donde ir, y tengas miedo a la soledad
Sumergido en ti, esta todo el bullicio
Sal cada día aunque no tengas un propósito
Por mucho que nunca consigas ver nada
No te preocupes, nosotros somos iguales
Todos ocultais vuestras posibilidades

Ahora, tómatelo con calma
¿Cómo lo cambiarás?
¿Cómo lo superarás?
Yo me estoy moviendo, como lo hago siempre
Ahora, tómatelo con calma
¿Cómo lo harás?
Está a punto de desaparecer
La pasión está dentro de cada corazón

Ahora, tómatelo con calma
¿Cómo lo harás ligeramente?
¿Cómo lo harás sinceramente?
Yo me estoy moviendo, todos están vivos
Ahora, tómatelo con calma
¿Cómo lo harás egoistamente?
Se está moviendo peligrosamente
Hoy también estaremos vivos

viernes, 2 de enero de 2009

You - Tu

¿Irá bien que viva por ti...?
¿Irá bien que te quiera...?
Quiero ser tu amante

Las semillas florecen por ti
¿Dónde tendrá la confianza este sabor tan dulce?
Posiblemente esta parte del corazón este vacia
Y tiene enterrado dentro tu sabor

Puede ser que si alargo mi mano consiga llegar
Hasta esa inocente sonrisa
Sin poder casi pestañear
¡No puedo quitar los ojos de ti, baby!

No se puede traicionar este sentimiento
No importa que duela
Mi corazón solo transmite
Mucho calor

¿Irá bien que viva por ti...?
Quiero compartir un solo sueño
¿Irá bien que te quiera...?
Quiero envolverte y protegerte

No necesito palabras adornadas
Todo eso de negociar no va conmigo
Tampoco tengo nada que esconder
¡No puedo quitar los ojos de ti, baby!

Este sentimiento no es mentira
Es igual que el azul del cielo
Observa como esta emoción
No quiere huir

No necesito nada más que a ti
Puedo superar cualquier tristeza
Quiero abrazar a la persona más importante
Y empezar desde cero los dos

¿Irá bien que viva por ti...?
Quiero compartir un solo sueño
¿Irá bien que te quiera...?
Quiero envolverte y protegerte

oh oh oh oh...
Puedo buscarte...

Tu piel transparente es como la noche de Venus
¿Qué estás haciendo ahora? ¿A quién tendrás al lado?
Aunque llegara a tiempo, ya no podría hacer nada
Solo puedo esperar y seguir observando
Quiero oirte, quiero tocarte
Quiero ver tu sonrisa

No necesito el pasado porque ya hay un mañana
He de sacar valor y ser libre
Superé la soledad cuando te encontré
Fuiste el ángel que me invitó a un milagro
Admití el amor y perdoné por amor
La solución para el corazón es que vengas a mi

¿Irá bien que viva por ti...?
Quiero compartir un solo sueño
¿Irá bien que te quiera...?
Quiero envolverte y protegerte

No necesito nada más que a ti
Puedo superar cualquier tristeza
Quiero abrazar a la persona más importante

Que los dos seamos uno

sábado, 27 de diciembre de 2008

Bokura no Machi de - En Nuestra Ciudad

Vivimos estos momentos en esta pequeña ciudad
Nos encontramos aquel deslumbrante día de verano

Nosotros siempre mirábamos al mañana
Mirando solo un poco para atrás

Desde hace un tiempo a veces, el lugar donde estás
Se convierte en el mundo donde iría a vivir
Desde que te vi aquel día
He seguido avanzando traspasando el cielo azul

¿De quién serán las lágrimas que traen tanto arrepentimiento?
Un día vendrá el tiempo que se fué

Respiramos en silencio por el invisible futuro
Ya que nosotros vivimos el presente

Puede que un día los sueños estén más cerca
Pero ahora solo podemos mirar hacia delante
Parece como si quisiéramos ir más rápido
Olvidando las cosas importantes

Ahora queremos creer en nosotros
Ahora queremos creer cada uno en el mismo
Quizás no habrá nunca nadie que nos reconozca
Quizás no habrá nunca nadie que nos entienda

Buscamos y buscamos, pero no encontramos
¿Dónde estarán todas esas cosas seguras?
Los sentimientos negativos borran tu sonrisa
Ahora la ciudad se vuelve anaranjada envolviéndonos

Puede que un día los sueños estén más cerca
Pero ahora solo podemos mirar hacia delante
Desde que te vi aquel día
He seguido avanzando traspasando el cielo azul

viernes, 26 de diciembre de 2008

Lips - Labios

Amor, tu futuro lo partímos los dos....

Seguía sonando el teléfono cuando salí de casa
¿Dónde podría encontrarte? Solo quiero decirte algunas cosas

¿Por qué si nos vemos es como si en cada momento se me rompiera el corazón?

Quiero romper violentamente esos cercanos labios teñidos de rojo
No me culpes solo a mi de estar así
No sueltes mi mano

Pero al herirte, de repente te pusiste a llorar
"Lo siento" la suave lluvia nos mojaba estando perdidos

No quiero estar solo, este corazón robado es todo para ti

Quiero romper violentamente esos cercanos labios teñidos de rojo
El paso de las estaciones te cambia solo a ti
No sueltes mi mano

"Necesito un beso" con eso empezaron tus labios, los encantadores labios
El corazón me golpeaba, empezaba a ser un enfermo

¿Por qué si nos vemos es como si en cada momento se me rompiera el corazón?

Quiero romper violentamente esos cercanos labios teñidos de rojo
No me culpes solo a mi de estar así
No sueltes mi mano

sábado, 22 de noviembre de 2008

Lovin'U - Te quiero

De verdad seguiré queriéndote hasta el final de mi existencia
Hasta hace poco no sabia si lo conseguiría

Aquí empezamos a vivir hace un año bajo el Sol y la Luna
Siempre llorabas, haciéndote así más fuerte

Te quiero, incluso si no estás
Te echo de menos, eso no está bién

Un día en medio de delirios pensé que te gustaba otro
La verdad es qué lo pasé muy mal

De lo tímido que soy, al estar solos, solo hago que temblar
Y lo único que puedo hacer es abrazarte por la espalda

Te quiero, por los momentos alegres
Te echo de menos, incluso en los momentos duros
Te quiero, una persona es única
Te echo de menos, eso si qué lo sé

Te quiero, te quiero

En aquel momento, nosotros
Flotabamos como si fuera un sueño por el oscuro cielo estrellado
Dónde incluso la ciudad brillaba sin estrellas

A veces perseguimos los dias
Como si aquel dia hubiéramos perdido nuestro yo interior
Hasta tu amabilidad se desestabilizó

Te quiero, solo en la habitación
Te echo de menos, lo único que me queda
Te quiero, es el amor
Te echo de menos, al fin lo comprendo

Baby...tu serás para siempre todo
El milagro de encontrarte es más importante que la vida
Baby...tu serás para siempre todo
Nací en este mundo para encontrarte

Te quiero, incluso si no estás
Te echo de menos, eso no está bién
Te quiero, yo primero
Te echo de menos, descubrí el amor

Te quiero, por los momentos alegres
Te echo de menos, incluso en el dolor de la traición
Te quiero, ya no estoy solo
Te echo de menos, seremos uno

Baby...tu serás para siempre todo
Uh...

Hasta el final de mi existencia
Hasta el final de mi existencia?