Yendo de aquí para allá, voy con la corriente, una y otra vez.
Sólo tengo tontos pensamientos.
Pienso en cosas que alguien me dijo y en cosas que he visto.
Por el camino te acercaste a mí y me quisiste invitar a algo.
Te dije “lo siento, chico…”.
De repente, ante mí apareciste, mirada con mirada.
Intentaste huir, cara con cara.
Nuestros cuerpos se enfrentaban, corazón con corazón.
Veo mi destino en ese instante
Y digo “¿dónde estás?”,
Y “no te encuentro por ninguna parte”.
Susurro en tu pecho.
Me acercas hacia ti y fuertemente me abrazas.
Locamente, esta pasión ha despertado.
Mi corazón deja de ser frío.
Ooh, eres parte de mi vida (eres parte de mi vida).
Todo está cambiando.
Locamente, todo.
Quizás olvide lo menos importante.
Quizás este loca pero (loca pero)
Nadie podrá detenerme (estoy loca por tu amor).
Me he enamorado de ti con tanta fuerza que da miedo.
Me resulta divertido ver que no soy yo misma en absoluto.
Todos se ríen y preguntan por qué estas conmigo, pero mis chicas no lo entienden.
Nuestro encuentro fue un milagro, eres el único para mí.
Siempre juntos, mano con mano.
Oponiéndonos a los demás, alma con alma.
Dirigiendo nuestras vidas, cuerpo con cuerpo.
Debe de ser (mm) el destino.
Tu camino está siendo reflejado,
En mis ojos está la prueba de que es real.
Quiero cerrar tu corazón con llave,
Porque yo soy tu chica.
Balístico amor.
Locamente, esta pasión ha despertado.
Mi corazón deja de ser frío.
Ooh, eres parte de mi vida (eres parte de mi vida).
Todo está cambiando.
Locamente, todo.
Quizás olvide lo menos importante.
Quizás este loca pero (loca pero)
Nadie podrá detenerme (estoy loca por tu amor).
Locamente, esta pasión ha despertado.
Mi corazón deja de ser frío.
Ooh, eres parte de mi vida (eres parte de mi vida).
Todo está cambiando.
Locamente, todo.
Quizás olvide lo menos importante.
Quizás este loca pero (loca pero)
Nadie podrá detenerme (estoy loca por tu amor).
¿Cómo lo sabías? (¿me lo dices?).
¿Cómo llegaste hasta aquí? (oh, dímelo).
Encuéntrame y hazme, hazme tuya.
¿Qué debería hacer? (¿qué?).
¿Hacía dónde debo ir? (¿qué debo hacer por ti?).
Menciono tu nombre repetidas veces, repetidas veces.
Rápido (uuh), quiero mostrarte mi caliente cuerpo.
No puedo parar (aah), no puedo parar ahora, eres un vicio.
En un club (club)
Se escuchan dos tambores (tambores).
Los latidos de mi corazón están sincronizados con la música (uuh, así es).
Todos me tratan como a una mujer, pero aún soy una niña (uuh).
No puedo esperar más, estoy enloqueciendo (uuh).
Sólo nosotros dos (calientes, calientes).
Suspiremos (sudemos).
Ya estoy llegando (al cielo superior).
De esta manera, déjame jugar sucio, aah…
Locamente, esta pasión ha despertado.
Mi corazón deja de ser frío.
Ooh, eres parte de mi vida (eres parte de mi vida).
Todo está cambiando.
Locamente, todo.
Quizás olvide lo menos importante.
Quizás este loca pero (loca pero)
Nadie podrá detenerme (estoy loca por tu amor).
Locamente, esta pasión ha despertado.
Mi corazón deja de ser frío.
Ooh, eres parte de mi vida (eres parte de mi vida).
Todo está cambiando.
Locamente, todo.
Quizás olvide lo menos importante.
Quizás este loca pero (loca pero)
Nadie podrá detenerme (estoy loca por tu amor).
Quiero abrazarte ahora mismo.
Quiero tocarte ahora mismo.
Quiero besarte, quiero agarrarme a ti.
Ámame toda la noche, aha…
Créditos: kiwi-musume y veoh.
Romaji: kiwi-musume.
Traducción al inglés: kiwi-musume y veoh.
Traducción al español: Sheena.
