Country Road

Country Road
Si andamos por este camino
Llegaremos a aquella ciudad
Sentid el Country Road

No tengáis miedo a estar solos
Vivid soñando
Dejad que la tristeza
Os proteja para ser más fuertes

Country Road
Si andamos por este camino
Llegaremos a aquella ciudad
Sentid el Country Road

Cansados de andar
Llegamos flotando al inicio de la ciudad
En el camino que lleva a la colina
Creo que me tendrían que reñir

Country Road
Si andamos por este camino
Llegaremos a aquella ciudad
Sentid el Country Road

Sea cual sea el momento más duro
Nunca hay que dejar ver las lágrimas
Hay que hacer que el corazón acelere el paso
Para borrar los recuerdos

Country Road
Aunque continuemos por este camino
Yo no puedo ir
No puedo ir por el Country Road
El yo de siempre, mañana
Querrá volver y no podrá volver
Adiós Country Road

Kimi no Koe - Tu Voz

El azul descolorido de aquella nube blanca, es el color de aquel lejano día
Nadie esconde el dolor en el fondo de su corazón

Mis palabras ya están mucho más lejos que yo
Ahora en estos dias tu me darás calor

Tu voz y tu silueta se bañan con la luz
¿Llegará hasta ti mi voz?
Estoy viviendo

Los rayos del sol iluminan los railes, y a lo lejos resuena la voz de aquel día
Ahora aquella nube va hacia el lugar prometido

No se desde cuando siento que esta soledad me rompe el corazón
Seguramente al pasar el tiempo te he ido perdiendo

Tu cabello, el cielo y las nubes, derriten el mundo en medio de misterios
Tu voz y tus suaves dedos, son como el viento en mi piel
Mi corazón se hará más fuerte

Por siempre mi corazón temblará en tu espalda
Solo los deseos de mi canción ¿llegarán hasta ti?
Estoy viviendo

Tu voz y tu silueta se bañan con la luz
Aunque es diferente, el lugar donde vivo es mucho mejor
Quiero vivir

Gake no Ue no Ponyo - Ponyo del Acantilado

Ponyo ponyo ponyo, una niña pescado
Viene desde el mar azul
Ponyo ponyo ponyo, se infla
Una niña con una barriga redonda

Salta salta
Corre con tus pies!
Aplaude aplaude
Cógelo todo con tus manos!

Hasta su corazón bailará
Baila baila! Baila baila!
Me encanta esa niña

Ponyo ponyo ponyo, una niña pescado
Viene desde el mar azul
Ponyo ponyo ponyo, se infla
Una niña con una barriga redonda

¡Qué buena olor!
Si tienes hambre, a comer!
Mira bien
Mira bien a aquella niña

Riámos juntos, te queman las mejillas
¡Qué emoción! ¡Qué emoción!
Me encanta esa niña

Ponyo ponyo ponyo, una niña pescado
Viene desde el acantilado
Ponyo ponyo ponyo, una niña
Una enérgica niña con una barriga redonda

Teru no Uta - La Canción de Teru

Encima de la nube que ataca a la oscuridad, siempre hay un ala volando
Los halcones quizás estén tristes
Los sonidos se pierden dentro del viento y él coge esas alas
No pueden descansar

¿Qué es lo que les pasa por la mente? Esta mente es como la de un halcón
¿Qué es lo que les pasa por la mente? La tristeza pasa por el cielo

Después de que haya llovido, siempre florecen pequeñas
Flores que seguro cortarán
Los colores también se nublan dentro de la lluvia como débiles flores
Tampoco hay forma de dar amor

¿Qué es lo que les pasa por la mente? Esta mente es como la de una flor
¿Qué es lo que les pasa por la mente? El dolor dispara a la lluvia

La sombra de la gente me acompaña por el camino
Puede que tú también estés triste
Sólo andaré por el camino junto a los susurros de los insectos
No hay nada que pueda decir

¿Qué es lo que les pasa por la mente? Este corazón anda solo por el camino
¿Qué es lo que les pasa por la mente? Esta tristeza solitaria

Toki no Uta - Canción del Tiempo

Los solitarios halcones del cielo
Mientras vuelan entre el viento
Pasan entre la luz y la oscuridad
En un solo cielo

Miro al cielo llorando
Sólo quiero que vivas tú
Te diré mi verdadero nombre
Un día puede que desaparezcas

Al igual que la luz que hace desaparecer a la oscuridad
Por el corazón pasan tus canciones
Las canciones

Miro al cielo llorando
Sólo quiero que vivas tú
Te diré mi verdadero nombre
Un día puede que mueras

Al igual que la luz que flota en la oscuridad
Dentro del silencio pasarán las silenciosas canciones
Las canciones

Desaparecerá una vida inalcanzable
Las vidas
Hay un final
Y un principio
No lo olvides

Los solitarios halcones del cielo
Mientras vuelan entre el viento
Miro al cielo llorando
Tú

Kaze ni Naru - Ser el Viento

Olvidé que al cerrar los ojos volvía la canción de amor
Otra vez se esconde en el cielo azul la mano que se alarga

No olvido que un día muy cercano estaré contigo
En la soledad del amanecer veo el cielo estrellado

La tristeza no puede vivir sólo en un corazón
Tu aliento se convierte en el aire de primavera

En bicicleta subo por esa pendiente por donde sale el sol
Recordando todo lo que te llevaste

Lalalala los labios cambiarán con cada beso
Al igual que la felicidad de las flores al vernos

Olvidé que al abrir la ventana corrían canciones de amor
Otra vez la claridad del cielo azul me alargará una mano

No olvido que un día muy cercano estarás conmigo
Las lágrimas que mañana caigan brillarán en el cielo estrellado

Este corazón no puede asimilar sólo una palabra
Ahora, por ti haré soplar el viento de primavera

En bicicleta subo por esa pendiente por donde sale el sol
Recordando las promesas juradas que te llevaste

Lalalala los labios cambiarán con cada beso
Al igual que los deseos de felicidad al vernos

Al igual que los deseos de felicidad al vernos

Umi ni Naretara - Si me Convirtiera en Mar

Notas cómo te despiertas de un sueño inocente
No hay nadie en ningún sitio
Lentamente te lo cargas todo tú
Crees que así serás tú

No por ser fuerte me heriré
Si llegara a tener la calma del mar
Un día podría quererte y decirte adios

Los sentimientos no entienden de palabras
Llorando en esta habitación
Me dices adios

Igual que un pájaro que vuela sin cambiar
Si llegara a tener el calor del mar
Podríamos vernos en cualquier momento

Gracias por alumbrarme en este lejano camino
Abrazando mis rodillas
De momento te digo adios

Itsudemo Dare ka ga -¿Para Siempre Con Quién?

¿Al lado de quién estaré para siempre?
Recordaré para siempre ese maravilloso nombre
El corazón se bloquea y no me deja ver nada de noche
¿Al lado de quién estaré para siempre?

Por muy lejos que esté la ciudad donde nací
No olvidaré el viento de aquella ciudad
¿Al lado de quién estaré para siempre?
Podria ser que esté para siempre a tu lado

¿Qué hago si llueve por la mañana?
Al despertarme de un sueño, he visto que estaba solo

Podria ser que esté para siempre a tu lado
Recordaré para siempre ese maravilloso nombre

Lucharé contra las heridas que no me dejan ver la luz
Escucharé atentamente todas las canciones
Tanto las lágrimas como el dolor desaparecerán
Sólo deseo verte sonreír

¿Con quién me encontraré en las noches de viento?
Quiero verte aunque sea en sueños

Podría ser que esté para siempre a tu lado
Recordaré para siempre ese maravilloso nombre

Ai ha Hana, Kimi ha Sono Tane - El Amor es una Flor, Tú eres esa Semilla

Lo que lava a la amabilidad
Es el amor, eso es un río
Lo que corta al alma
Es el amor, eso es un cuchillo
Lo que es insaciable
Dicen que es el amor
El amor es una flor, la flor de la vida
Tú eres esa semilla

No tienes que tener miedo a caer
Ante tu revolucionado corazón
No tienes que tener miedo a
Las oportunidades de tus sueños
Odias que te roben
Ese corazón que no quieres dar
No tienes que tener miedo a morir
Sin haber podido vivir

Yo sola en la larga noche
Yo sola en el lejano camino
No viene el amor
Justo cuando lo he pensado
He recordado el invierno
Aunque lo entierre en la nieve
En primavera las semillas con el sol
Y con amor abrirán sus flores

Sekai no Yakusoku - La Promesa del Mundo

En el fondo de las lágrimas tiemblan las sonrisas
Desde el principio de los tiempos, ha sido la promesa del mundo

Aunque ayer fuéramos dos y hoy sea uno
Hoy nacerá la luz
Al igual que el día que os visteis

En mis recuerdos, tú no estás
La brisa me toca las mejillas

Después de separarnos en el atardecer
Vimos que nunca acabarán las promesas del mundo

Aunque ahora esté sola, el mañana no tiene límites
Es lo que me enseñaste
La amabilidad acecha de noche

En mis recuerdos, tú no estás
El susurro de las canciones, el color del cielo
Y el olor de las flores, vivirán por siempre

Itsumo Nando Demo - Siempre, Sean las Veces que Sean

En algún lugar del fondo de tu corazón te están llamando
Tu corazón siempre baila como en un sueño

Es innumerable la de veces que te pones triste
La única dirección segura es la de encontrarte
Volverán los errores, en esos momentos la gente
Sólo podrá ver lo azul que está el cielo
Y ver que el ilimitado camino aún sigue
Coge la luz con ambas manos

En el momento del adios, tu tranquilo corazón
Se quedará a cero escuchando atentamente

Vivir o morir increíblemente,
Flores, viento o ciudades, todo es lo mismo

La la lan lan la lan...
Lan lan la lan...
Lan lan la la lan....
Ho ho ho....
Ru ru ru...
Ru ru ru ru...

En algún lugar del fondo de tu corazón te están llamando
Sean las veces que sean, dibujas un sueño

Dirás cuántas veces te podrás poner triste
Con tus labios lentamente lo cantarás

Dentro de los cerrados recuerdos, siempre
Hay un susurro que no podrás olvidar
Encima del espejo roto en mil pedazos
Se refleja un nuevo paisaje

En el comienzo de la mañana, la silenciosa ventana
Te pone el cuerpo a cero

Ya no busques más allá del mar
Todo lo que brilla siempre estará aquí
Dentro de mí lo podrás encontrar

La la lan lan la lan...
Lan lan la lan...
Lan lan la la lan....
Ho ho ho....
Ru ru ru...
Ru ru ru ru...

Mononoke Hime - Princesa Mononoke

Los arcos se estiran y las cuerdas tiemblan
Tu corazón se excita con la luz lunar

Es preciosa una espada afilada
Tu cara se parece bastante a él
La tristeza y la ira acechan, y tu corazón lo sabe
Al final en el bosque, solo hay espectros, solo hay espectros

Toki ni wa Mukashi no Hanashi wo - Hablamos de los Viejos Tiempos

¿Hablamos de los viejos tiempos?
Aquella tienda familiar parece que vuelva
A través de la ventana veo miles de árboles
Cada día bebo mucho café
Buscando a ciegas el invisible mañana
Nadie me dio esperanzas
Sopla el ardiente viento que hizo temblar una época
Ahora siento ese momento por todo el cuerpo

Hubo momentos de dormir en la calle
Nadie tenía donde ir
Intentábamos vivir sin dinero
Llevábamos un futuro prestado
Estábamos de intrusos en una pequeña pensión
Hasta la mañana dormíamos borrachos
Cada día era como una ardiente tormenta
Corríamos hasta que no podíamos respirar

Solo me quedó una fotografía
Eras un hombre bigotudo
¿Dónde estarás ahora? No lo sé
¿Te quedará algún amigo?
Aquel día se vació todo
Aunque nadie lo dijo
Ahora es lo mismo, dibujas un sueño inacabable
¿Hacia dónde seguirás corriendo?

Yasashisa ni Tsutsumareta nara - Si me Envolviera la Suavidad

Cuando era pequeña había un dios
Que cumplía maravillosos sueños
Me despertaba por las mañanas con un agradable sentimiento
Incluso siendo ya adulta, aún siento ese milagro

Abro las cortinas y el sol se filtra a través de los árboles
Seguro que podría envolverme toda esa suavidad
Este mensaje es todo lo que se refleja en mis ojos

Cuando era pequeña había un dios
Que me daba amor cada día
En lo profundo del corazón ya lo había olvidado
Ahora he vuelto a abrir ese importante baúl

El olor de las gardenias del jardín después de llover
Seguro que podría envolverme toda esa suavidad
Este mensaje es todo lo que se refleja en mis ojos

Abro las cortinas y el sol se filtra a través de los árboles
Seguro que podría envolverme toda esa suavidad
Este mensaje es todo lo que se refleja en mis ojos

Rouge no Dengon - Mensaje de Rouge

Aquella persona para encontrar a su madre
Subió solo al tren
El atardecer amenaza con salir por las calles por donde pasan los coches
Parece que le persiguen con recelo

Aquella persona ya está herida
Y en el cuarto de baño, recibe un mensaje de Rouge
"No te rindas ante los prontos límites de tu inestable corazón
No puedes volver a casa"

Le quedan sus preocupantes sentimientos
Desde lejos de la ciudad viene un Ding-Dong

Mañana por la mañana recibirá una llamada de su madre
Tendré que reñirte My Darling!

Aquella persona va con mucha prisa
Y en el cuarto de baño, recibe un mensaje de Rouge
"Si al azar eliges un amigo al que rescatar
Te llevaré donde estoy"

Le quedan sus preocupantes sentimientos
Desde lejos de la ciudad viene un Ding-Dong

Mañana por la mañana recibirá una llamada de su madre
Tendré que reñirte My Darling!
Tendré que reñirte My Darling!

Tonari no Totoro - Mi Vecino Totoro

Totoro Totoro Totoro Totoro
¿Qué es lo que pasará?
Por los callejones entierra semillas
Cuando germinen tendrán una contraseña secreta
Es el pasaporte hacia el bosque
Empieza una increíble aventura
Totoro Totoro Totoro Mi Vecino Totoro

Desde hace tiempo vive dentro del bosque
Totoro Totoro Totoro Mi Vecino Totoro
Sólo te visita cuando eres niño
Es un encuentro maravilloso

Bajo la lluvia en la parada de autobús
Si ves pasar algún fantasma
Se parará para cogerte el paraguas
Ese es el pasaporte hacia el bosque
Se abrirá una puerta mágica
Totoro Totoro Totoro Mi Vecino Totoro
Toca una ocarina bajo la luz de la luna
Totoro Totoro Totoro Mi Vecino Totoro
Si quizás te lo encuentras, serás feliz
Vendrá a ti

Desde hace tiempo vive dentro del bosque
Totoro Totoro Totoro Mi Vecino Totoro
Sólo te visita cuando eres niño
Es un encuentro maravilloso

Totoro Totoro Totoro Mi Vecino Totoro
Totoro Totoro Totoro Mi Vecino Totoro....

Sanpo - Paseo

Andemos, andemos, estoy bien
Me encanta andar, vayamos más lejos

Pendientes, túneles, hierbas
Puentes con caminos desiguales
Bajaré caminos como las arañas bajan nubes

Andemos, andemos, estoy bien
Me encanta andar, vayamos más lejos

Las abejas aletean por los jardines
Las lagartijas toman el sol y las serpientes duermen la siesta
Todo vuela por las curvas

Andemos, andemos, estoy bien
Me encanta andar, vayamos más lejos

Zorros y tejones, salid
Salgamos de expedición hacia el fondo del bosque
Qué feliz estoy con tantos amigos
Qué feliz estoy con tantos amigos

Kimi wo Nosete - Te Lleva

En el horizonte que brilla
¿Estarás escondido en él?
Hay muchas luces nostálgicas
¿Almenos habrá alguna para ti?
Quién sabe, salgamos con unas rebanadas de pan,
Con un cuchillo y con una lámpara, y metámoslo dentro de una bolsa
Los ardientes sentimientos que dejó mi padre
Aquella mirada que me dio mi madre
La Tierra que gira y te esconde
Todo brilla con sus brillantes ojos
La Tierra que gira y se te lleva
Un día seguro que nos veremos y se nos llevará

Los ardientes sentimientos que dejó mi padre
Aquella mirada que me dio mi madre
La Tierra que gira y te esconde
Todo brilla con sus brillantes ojos
La Tierra que gira y se te lleva
Un día seguro que nos veremos y se nos llevará

Kaze no Tani no Nausicaa - Nausica del Valle del Viento

Pétalos amarillos se esparcen
Al girarte en el prado lleno de sol
La luz ilumina a través de las nubes
Y parece que el cuerpo flote por el cielo

La amabilidad son las alas invisibles
Que te llaman desde lejos
Sea la persona que sea que quieres
Ya sabe tu forma de volar

Nausica del valle del viento, mueve tu cabello ligeramente
Nausica del valle del viento, cruza durmiendo el bosque
Baja volando desde el cielo azul
Aterriza suavemente

Las palabras de las flores, de los árboles y de los pajaritos
Te quieren enseñar
¿Por qué hay gente que se hiere?
La felicidad es una pequeña joya

Nausica del valle del viento, despejarás la blanca niebla
Nausica del valle del viento, te mantendrás firme
Empiezas a volar desde tierra
Hacia un lejano horizonte

Nausica del valle del viento, cruza durmiendo el bosque
Baja volando desde el cielo azul
Aterriza suavemente

Chiisana Shashin - Fotografía Pequeña

Dentro de la fotografía descoloria del album
Hay un sombrero de paja de color sepia
Y una niña pequeña riendo
Su sonrisa es deslumbrante y brilla como la luz

Mi madre era una niña pequeña
De esa época era la fotografía
Un añorado y lejano día de verano
No volverá más

Bajo la sombra del viejo arbol
Al lado de la puerta abrazaba a un perrito
Y una niña pequeña sonreia
Tenia una trenza corta y unos ojos amables

Mi madre era una niña pequeña
De esa época era la fotografía
Un añorado y lejano día de verano
No volverá más

Mi madre era una niña pequeña
De esa época era la fotografía
Hasta cuando seguirá brillando así
Ese día de verano tan lejano