Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta Mahoujin Guruguru. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mahoujin Guruguru. Mostrar todas las entradas

sábado, 11 de junio de 2011

Kin no Tobira - Puerta Dorada

Ya llega un monstruo lunático
Es un dinosarurio que se come la luna llena
La gente de los mercados
Corre a cerrar sus tiendas

Es el legendario monstruo brillante
Sus ojos son como esmeraldas
Y al volar por el cielo
Con el aire de sus alas rompe los árboles

Brillan, brillan sus brillantes alas
Qué raro es de ver
¿De dónde debe venir?

Alto, muy alto va
Siguiendo la puesta de sol
Se va mucho más alto

La luna de color dorado
Es el Dios protector de este país
Con su presencia
Hace desaparecer a los malos

Ya llega ese dinosaurio desconocido
Si se saca del bolsillo una semilla
Al pronunciar unas palabras mágicas
Convierte a todos los malos en peces

Azul, azul como lo más profundo del agua
Al mirar al cielo estrellado
Los peces pueden soñar
En el agua se refleja la luna
Y esa puerta dorada
Cumplirá todos los sueños

Hace tiempo, pero mucho tiempo
Las flores de este país, estaban bajo la luna
Girando, bailaban girando
Incluso los dioses reían

Blancos, esos dientes blancos
Y unos ojos de ensueño
Nadie puede decir que vió esa ilusión

Alto, intenta volar más alto
Es todo lo que
Todo el mundo anhela

Brillan, brillan sus brillantes alas
Qué raro es de ver
¿De dónde debe venir?

Alto, muy alto va
Siguiendo la puesta de sol
Se va mucho más alto

Brillan, brillan sus brillantes alas
Qué raro es de ver
¿De dónde debe venir?

jueves, 9 de junio de 2011

Love Goes - El Amor Se Va

Se me hace dificil esperar
La luz del amanecer
Igual que un pájaro
Mi corazón aletea
Como el día en que te encontré

Es como si la mágia
Me hechizara
El Sol gira
A tu alrededor
Con el tiempo y sus sentimientos

Las estrellas de la Vía Láctea
Se reúnen en torno a nosotros
Para darnos un poco más de valor

El amor da vueltas a nuestro alrededor
Y es lo único que puede cambiar el destino
Esos momento en que no nos hemos visto
Volverán muy pronto
El amor da vueltas a nuestro alrededor, créelo
Por muy lejos que nos encontremos
Te diré lo que necesitas saber
¡Todo lo que necesitas es amor!

En un universo diferente
Hace mucho tiempo que vi
Como si fuera un sueño, tus ojos

Le juré al cielo estrellado
Que no te cambiaría nunca
Y seguiría protegiéndote

El amor da vueltas a nuestro alrededor
Por muy lejos que vayamos
Una día junto a ti
Haré desaparecer las lágrimas
Yendo a un mundo más claro
El amor da vueltas a nuestro alrededor, recuérdalo
Aunque mi vida
Se queme
Me convertiré
En una pequeña estrella
Yo seguiré el Sol

El amor da vueltas a nuestro alrededor
Y es lo único que puede cambiar el destino
Esos momento en que no nos hemos visto
Volverán muy pronto
El amor da vueltas a nuestro alrededor, créelo
Por muy lejos que nos encontremos
Te diré lo que necesitas saber
¡Todo lo que necesitas es amor!

(¡Sigue adelante! ¡Sigue moviéndote!)
¡Sigue subiendo! ¡Sigue brillando!
¡Sigue bailando! ¡Sigue rodando!
¡Sigue sonriendo! ¡Sigue llorando!

sábado, 1 de mayo de 2010

Dynamite Heaven - La Dinamita del Cielo

Recibo un ardiente correo de una súper modelo
Junto con las palabras maldecidas de Tigris y Yufrates

Cierro los ojos y respiro, la puerta de oro se abrirá con una victoria fácil
Al cerrar los ojos tranquilamente, estás tú

La dinamita del cielo baila sin parar
Y ese ritmo hace girar a la Tierra
La dinamita del cielo envuelve este sentimiento
Antes de la gran explosión
(wow wow wow yeah yeah yeah)

La reflexión de la decadencia se reúne todos los días
Junto con el secreto de las clases, que es llegar a ser cantantes al ser mayores

La páginas desordenadas saldrán estrelladas contra los viernes
Si las escucho atentamente, las sentiré

La dinamita del cielo sincroniza los dos latidos
Y su harmonía tiembla cada tres meses
La dinamita del cielo enciente el corazón en los límites del sueño
Por la mañana, por la tarde y por la noche también
(wow wow wow yeah yeah yeah)

La dinamita del cielo baila sin parar
Y ese ritmo hace girar a la Tierra
La dinamita del cielo envuelve este sentimiento
Antes de la gran explosión
(wow wow wow yeah yeah yeah)