Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta JAM Project. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta JAM Project. Mostrar todas las entradas

domingo, 7 de junio de 2009

Break Out - Rompe

Rompe
Desbordada pasión, ardiente comienzo
¡Ruge ardiente soldado!

En el limite de la línea mortal, si eres torpe no sobrevivirás
Soldado de corazón de acero, has hecho arder miles de corazones

Persigue la luz más allá de la oscuridad
¡Cruza la galaxia a toda velocidad! ¡Adelante!

Rompe con todo, y traspasa el tiempo hacia el futuro
Violentamente, fuertemente, ardientemente (rápido, toda la noche)
No sabes por qué en el límite
Hay amor, ¡que está ardiendo!
¡Todo está listo, que empiece la cuenta atrás, 3 2 1 vamos!
Oh Oh Oh Oh Super Robot

¡Luces!
Que rujan los rayos con la tormenta final
¡Conviértete en el rey de los soldados!

No cedas ante las armas, serás el glorioso super ganador
¡Solo tienes una oportunidad para disparar un rayo!

¡Dentro de la leyenda, ese nombre resaltará!
¡Conseguirás la victoria en la lucha! ¡Vamos!

Rompe el dormido poder del fondo de tu corazón y libéralo
Reúne un amor ilimitado (rápido, toda la noche)
¡Aunque te hieran no llores!
¡No te rindas y supérate!
Oh Oh Oh Oh Oh

Persigue la luz más allá de la oscuridad
¡Cruza la galaxia a toda velocidad! ¡Adelante!

Rompe con todo, y traspasa el tiempo hacia el futuro
Violentamente, fuertemente, ardientemente (rápido, toda la noche)
No sabes por qué en el límite
Hay amor, ¡que está ardiendo!
¡Todo está listo, que empiece la cuenta atrás, 3 2 1 vamos!
Oh Oh Oh Oh Super Robot

domingo, 7 de diciembre de 2008

Unmei no Ito - El Hilo del Destino

Puede que aún estemos a tiempo
Antes de que el tiempo nos destroce
Y el hilo del destino se rompa
Quiero llegar hasta ti...

Me pregunto
¿Qué es lo que tengo que proteger?
En el pasado, cuando mi interior era débil
Tenía la respuesta

Traspasaré la noche
Uniré las estrellas
Es lo que siempre me gustaria soñar

Puede que aún estemos a tiempo
Antes de que el tiempo se nos lleve
Que vuelva otra vez aquel dia
Quiero verte

Hasta el corazón participa
Seguro que esta atado a algo
Solo con que me mires
Me tiembla el corazón

La amabilidad
El calor
Siempre me recuerdan a ti

Puede que aún estemos a tiempo
Antes de que el tiempo nos destroce
Y el hilo del destino se rompa
Quiero llegar hasta ti...

Puede que aún estemos a tiempo
Antes de que el tiempo se nos lleve
Que vuelva otra vez aquel dia
Quiero verte

Puede que aún estemos a tiempo
Antes de que los brillantes recuerdos cambien
Que otra vez toquemos la eternidad
Que otra vez nuestros hilos se unan

Puede que aún estemos a tiempo
Antes de que el tiempo nos destroce
Y el hilo del destino se rompa
Quiero llegar hasta ti...

domingo, 30 de noviembre de 2008

Crazy Revolution! - ¡Loca Revolución!

Conductor eX

※
Demasiado peligro eX!!
Golpe bajo!! Conductor eX!!
Peligro de muerte eX!!
Frena!! Conductor eX!!
※

El loco latido recorre todo el cuerpo
Nadie había esperado esta noche tan especial
La mitad de toda esta amabilidad se queda encerrada

Esta rutina tan aburrida
Es como siempre, nos protegen de fuera unas mosquiteras
El cuerpo necesita velocidad y romper la oscuridad

¿Qué es lo que puedo ver?
¿Qué es lo que puedo hacer?
¿Hacía donde iré? Haré volar los dias aburridos con una sonrisa!!

Revolución, esta noche liberaré el ardiente sentimiento
Revolución, la luz se comera la sangre, la luna se teñira de fuego

La emoción ardiente! La reacción del alma!
La acción de los héroes! La loca revolución!
OK!

※Repetir

Hay un solo camino porhibido
Tiemblas ante la peligrosa zona
Hasta el horizonte se tiñe con la luz solar, nuestros latidos retumban

¿Qué es lo que verás?
¿Qué es lo que podrás hacer?
Sigue corriendo, en el infierno bailarás sonriendo con una diosa!!

※※
Revolución, en la oscuridad gritarás con el ardiente grito
Revolución, pintaremos el mañana de nuestro color
La emoción ardiente! La reacción del alma!
La acción de los héroes! La loca revolución!
Oh si!!
※※

¿Qué es lo que puedo ver?
¿Qué es lo que puedo hacer?
Seguiré pegando, destruyendo la pared que no puedo ver

※※Repetir

Loco!

※Repetir

lunes, 18 de agosto de 2008

Gong

El corazón se llena de este ardiente y violento sentimiento
Nos dirigiremos hacia el último lugar de batalla
Jurando mantenernos unidos

Antes del alba de mañana saldremos de viaje hacia el universo
Solo nosotros estamos aquí, por favor no lo olvideis

No os giréis, no mostréis ninguna lágrima
Yo tengo el poder del amor
Recuperaremos el mañana
[Haced sonar el gong!!]

Ahora se levantaran los guerreros destinados
Destruid a los enemigos con las espadas del rayo
Héroe de acero, sueña con la tranquilidad
Proteje el futuro y cree en el amor
Hacia la eternidad! Hacia la eternidad!

Aunque se rompa la espada con la que luchas, seguirá la fuerza
Nunca más volveremos, nos esparciremos por el mar galactico

No os enfadeis, no tireis el orgullo
Yo tengo el poder del amor
Vamos sin perdernos!
「Haced sonar el gong!!!」

Sed valientes, bailad, guerreros destinados
Volad por el cielo con las alas doradas
Héroe de acero, no sabes lo que es retroceder
Haz arder el alma de tu vida
Hacia la eternidad! Hacia la eternidad!
「Haz sonar el gong gong gong!!」

Ahora se levantaran los guerreros destinados
Destruid a los enemigos con las espadas del rayo
Héroe de acero, sueña con la tranquilidad
Proteje el futuro y cree en el amor
Hacia la eternidad! Hacia la eternidad!