Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta Two-Mix. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Two-Mix. Mostrar todas las entradas

domingo, 21 de noviembre de 2010

A Runner at Daybreak - Un Corredor en la Madrugada

Cierro los ojos y puedo ver temblar tu cara
Quiero transmitirte que me siento sola...
Quiero que me abraces tú

Pasé lo que pasé, siempre creeré en ti
No necesito un amor de mentira

Perseguiré al mañana pierda lo que pierda
Lucharé donde sea con tal de que no nos separemos
Exacto, ese es mi camino
Si hay algo que quiero conseguir, no tendré miedo
Mis latidos retumban a través del mundo
Igual que lo harán esta noche

Este resplandor no se teñirá del color de nadie
Seguiré liberando dolor esta noche...
No me rendiré porque eres tú

Busco la fuerza en la profunda nobleza
No necesitamos sueños de mentira

Hasta el día que pueda llevarte al lugar prometido
Seguire superándolo todo con tal de que no se acabe
Exacto, estoy en tus ojos
Me aseguraré mil veces que los sentimientos no se destiñen
Hasta conseguir nuestro ideal
Seguiremos aleteando también esta noche

Perseguiré al mañana pierda lo que pierda
Lucharé donde sea con tal de que no nos separemos
Exacto, ese es mi camino

Hasta el día que pueda llevarte al lugar prometido
Seguire superándolo todo con tal de que no se acabe
Exacto, estoy en tus ojos
Me aseguraré mil veces que los sentimientos no se destiñen
Hasta conseguir nuestro ideal
Seguiremos aleteando también esta noche

miércoles, 11 de noviembre de 2009

I Love You - Te Quiero

En el momento en que avanzamos ya cansados, quiero que te des cuenta
que la puerta que siempre está abierta, nos mira sólo a nosotros dos...

Siempre he estado ahí, esperándote...
Sin decir nada, sin escuchar razones

Hagas lo que hagas
quiero poder estar ahí viéndolo

Te quiero, es de todo corazón
Te quiero, créeme
Te quiero, sólo a ti...

Hay días en los que el corazón se encoge y sólo quiero llorar
No hay nadie más amable que tú...

Entiénde estos sentimientos
Es contigo con quién quiero estar...

Con una ropa ya familiar, elijo el presente
para que me abraces con naturalidad

Te quiero, sin prisa
Te quiero, sin pausa
El viento sopla fluyendo...

Te quiero, es de todo corazón
Te quiero, créeme
Te quiero, sólo a ti...

Te quiero, sin prisa
Te quiero, sin pausa
El viento sopla fluyendo...

jueves, 11 de septiembre de 2008

Break - Romper

Rompe mis mentiras
Déjame que te siga otra vez
¡¡Salva mi corazón!!
De verdad espero...que me abraces...
Ahora, ¡¡volverá el amor!!

"Solo hay una palabra" que no dirá nada que te hiera
Incluso cuando quieres llorar pidiendo que este calor no desaparezca

En los sueños te pido piedad
Aunque pareces mucho más inocente

Eso es lo único que quiero que creas

*Rompe mis mentiras
Cree que me duele mirarte a los ojos...
¡¡Salva mi corazón!!
Mis labios tiemblan cuando nos besamos...
Ahora, ¡¡volverá el amor!!

Siento que a tu lado no soy débil
Tengo miedo a perder esta tranquilidad

Lo más importante, es que un dia
Tendremos miedo de perder el dolor

Dentro de la soledad de las personas...hay que buscar un lugar para volver...

**Rompe mis mentiras
Solo es un rumor doloroso, las palabras que no se dicen...
¡¡Salva mi corazón!!
No hay ningún sitio para ir...en este corazón...
Ahora, ¡¡volverá el amor!!

*Repetir
**Repetir

viernes, 29 de agosto de 2008

Airmail from the Moon - Correo Aéreo desde la Luna

¿Por qué miro los tristes sueños de ayer...?
Tu ausencia hace una mañana solitaria
Seguiré llamando llorando el nombre que me da tanto miedo
Parezco totalmente una niña pequeña

No tengo el significado de porqué estoy sola
Es como si todo se desbordara...
Lo siento si eso es incoherente...
Solo quiero decir...te quiero...

Me podrá envolver la estrella azul
Que brilla mientras el tiempo pasa...
Aunque un día el destino desaparezca
Seguirá brillando hasta el final...
Me podrá envolver la estrella azul
Volverán "los encuentros" y "las rupturas" de la gente...
¿En qué momento no me rendiré?
Quiero creer que las cosas maravillosas aún viven...

Ahora, las notícias son el penoso tema de conversación...
Nadie parece que lo vaya a cambiar...

La história y los valores morales
Si se tocaran más...
Nadie se odiaría tanto
Y se entenderían con la amabilidad...de todo corazón...

Me envolverá la estrella azul
Quiero encontrar lo que es más importante...
El corazón se excita sin razón por las noches
Está herido...nadie sabe la verdad...
Me envolverá la estrella azul
Quiero que vuelva la tranquilidad de las personas...
No hay que ser falsos ni en la fuerza ni en la debilidad
Quiero reir confiada y naturalmente...

...llegaré a entender que a veces durante una época...
...corra por el mundo la sumisión y las contradicciones...
...quiero llegar al presente escondiendo las cosas...
...que se reflejan en los diferentes ángulos...
...no quiero decir que no me preocupo ni que no entiendo...
...que hay diferentes personalidades y egoismos...
...la esperanza y la ingenuidad avanzarán por igual...
...desde aquí, de verdad...

Me podrá envolver la estrella azul
Que brilla mientras el tiempo pasa...
Aunque un día el destino desaparezca
Seguirá brillando hasta el final...
Me podrá envolver la estrella azul
Volverán "los encuentros" y "las rupturas" de la gente...
¿En qué momento no me rendiré?
Quiero creer que las cosas maravillosas aún viven...

miércoles, 20 de agosto de 2008

DeshoW - Puede Ser

(Tu estás siendo tomado bajo nuestro poder, por tu destino)

Afirmo que lo entiendo
Y me vuelvo con una sonrisa
Son buena gente estos
Y dificilmente caerán

Queria transmitirte todo mi amor
Era fácil rendirse bajo tu mirada

Puede ser que no haya razones para decirte de todo corazón que te quiero
Puede ser que no me guste que solo seamos amigos
Hagamos las cosas bien sin prisas
Vayamos hacía delante traspasando los momentos más dramáticos

Construiremos un camino de huida
La mayoria ya están preparados
Aunque tengamos malos presentimientos
Al final acabaremos saliendo

No tengo motivos para creer que todo está [bién]
Si lo pienso, dentro de diez años ya no habrá límites para nadie

Puede ser que sea inútil para los adultos que nunca han tenido ilusión
Puede ser que este mundo esté lleno de contradicciones
Puede ser que no estemos preparados para volver a ser nosotros mismos
Puede ser que [lo mejor] sea ahora adquirir experiencia

(Tu estás siendo tomado bajo nuestro poder, por tu destino,
destino, destino, destino, destino...)

Queria transmitirte todo mi amor
Era fácil rendirse bajo tu mirada

Puede ser que no haya razones para decirte de todo corazón que te quiero
Puede ser que no me guste que solo seamos amigos
Hagamos las cosas bien sin prisas
Vayamos hacía delante traspasando los momentos más dramáticos

martes, 19 de agosto de 2008

Truth ~A Great Detective of Love~ - Verdad ~El Gran Detective del Amor~

Buscando el amor, buscando los sueños,
Buscando toda la verdad!!
En tus ojos solo escondes los sueños
Nadie te puede privar de ello
Ahora, brillantemente, resuelve la verdad!!

Buscando el amor, buscando los sueños

En tu sonrisa se esconden las cicatrices de dolor de tu helado corazón
En tus manos cogeras lo que queda de los cristales....

Te mientes a ti mismo diciendo que aun no eres adulto
Pero solo es para distraer lo que realmente sientes...

En cualquier tipo de tristeza o dolor
Dentro de la multitud solo estarás tu...

※Buscando el amor, buscando los sueños
Buscando toda la verdad!!
Esa pasión inborrable
Te mostrará el objetivo del futuro
Porque "la respuesta" siempre esta "dentro de uno mismo"!!
 
Buscando el amor, buscando los sueños,
Buscando toda la verdad!!
En tus ojos solo escondes los sueños
Nadie te puede privar de ello
Ahora, brillantemente, resuelve la verdad!!※

Pasas las tranquilas noches abrazando tus rodillas
Como si me fuese a acercar por tu espalda...

Noto en tus hombros el calor y las lagrimas que caen
Antes de que amanezca nacerá cambiada....la fuerza!!

Aunque nos separemos
Si hay amor, pararemos el tiempo y nos llamaremos...

Buscando el amor, buscando los sueños
Buscando toda la verdad!!
Nos envolvemos en un beso
Liberamos la cerrada puerta
Pidiendo que se cumpla rápido un milagro!!

Buscando el amor, buscando los sueños
Buscando toda la verdad!!
En un momento las estrellan centellan
Nuestra juventud cada vez tiene menos luz
Seguiremos corriendo alegremente como ahora!!

La esperanza...fugaz...y el sentimiento de soledad...son inconsolables
Quiero vivir contigo en esta esquina de la ciudad...!!

Buscando el amor, buscando los sueños
Buscando toda la verdad!!
Esa pasión inborrable
Te mostrará el objetivo del futuro
Porque "la respuesta" siempre esta "dentro de uno mismo"!!

Buscando el amor, buscando los sueños,
Buscando toda la verdad!!
En tus ojos solo escondes los sueños
Nadie te puede privar de ello
Ahora, brillantemente, resuelve la verdad!!

lunes, 18 de agosto de 2008

Etranger - Extranjero

El viento sopla con una luz dorada
Se levanta el lejano camino de la leyenda
En el límite del sueño, vere una noche de la eternidad
El misterioso amor despertará la pasión...

Quieres olvidar
Pero la temblorosa llama no te deja olvidar
El presente, el pasado y el futuro
Irán a ti en una escalera de caracol...

¿Cuántas noches traspasaré?
"Mil noches" perdida en un laberinto
Estando tan cerca del final
Sigo desorientada y me he vuelto a enamorar otra vez

Los viajeros traspasaran el mar de tierra
¿Qué deseos pedirán al anochecer?
Los misterios nacen una noche del destino
Y se juntan con la esperanza de las caidas estrellas...

Solo le tienes miedo a la amabilidad
Solo la tristeza deja huellas
El presente, el pasado y el futuro
Te atan dentro de un anillo...

¿Cuántas palpitaciones hace el corazón?
"Mil noches" que se desbordaran sin parar
Solo me complicas tu
No quiero verte pero, me he vuelto a enamorar otra vez

Quieres olvidar
Pero la temblorosa llama no te deja olvidar
El presente, el pasado y el futuro
Irán a ti en una escalera de caracol...

¿Cuántas noches traspasaré?
"Mil noches" perdida en un laberinto
Estando tan cerca del final
Sigo desorientada y me he vuelto a enamorar otra vez

¿Cuántas palpitaciones hace el corazón?
"Mil noches" que se desbordaran sin parar
Solo me complicas tu
No quiero verte pero, me he vuelto a enamorar otra vez

White Sailing - Pura Navegación

El viento del norte sopla hacia tu cuerpo, ya nada se refleja en tus ojos...
La ciudad teñida de blanco, reúne libremente los corazones [buscándote]

Aunque espere un milagro, el destino no cambiará...
Abriré la puerta que hará empezar el camino de la historia

*Navegaré con el corazón, seguro que me encontraré
Navegaré por el amor, aquí [contigo]
Navegaré con el corazón, eso será una casualidad
Navegaré por el amor, pero será inevitable...
Navegaré con el corazón, seguro que reiré
Navegaré por el amor, aquí [contigo]
Navegaré con el corazón, quizás de repente
Navegaré por el amor, los misterios salgan naturalmente...

Hacia el gran cielo liberaré y describiré aquellos lejanos recuerdos del futuro
[Un dia] [en algun lugar] [con alguién] [algo] no lo sé
Soñaré tristemente que [te] tengo

Contaré las noches sin dormir por un amor que desaparece...
Descubriré como olvidar este oscuro descanso

Navegaré con el corazón, quiero conseguir
Navegaré por el amor, llegar al fin del mundo
Navegaré con el corazón, yo solamente
Navegaré por el amor, hago buena pareja [contigo]...
Navegaré con el corazón, podré conseguir
Navegaré por el amor, llegar al fin del mundo
Navegaré con el corazón, yo solamente
Navegaré por el amor, te busco a ti...

*repetir
**repetir

LALALA LALALA LALALALA LALALALA LALALA LALALA...
LALALA LALALA LALALALA LALALALA LALALA LALALA...

domingo, 17 de agosto de 2008

Toki wo Koete - Traspasar el Tiempo

En la lejania del tiempo nos encontraremos
Las fronteras fijadas
Cambian cada vez que nacemos
Un dia las haremos aquí
Para comunicarles el
Calor de nuestras manos!

Aunque los pájaros tengan alas se pierden en la tormenta
Que les lleva hasta donde yo les llamo

Lo sentía desde antes de nacer
Estamos unidos por un invisible sentimiento

Avanza sin miedo aunque los sueños se rompan
El cielo azul que un día vimos
Se esconde en tu corazón

Traspasaré el tiempo brillando
Encontrándome contigo en el camino
La vista que alargamos al mañana rezará por los deseos
Que seguro que un día se cumplirán
¡Mi objetivo es la luz!

Cree en que en el futuro hay otro paisaje
El objetivo es avanzar

Aun no ves el futuro que se te ha impuesto
Los latidos resuenan en tu pecho

Si los sueños se rompieran, estaría bien que los viera?
Con esta energia seguiria viviendo para siempre

En la lejania del tiempo nos encontraremos
Las fronteras fijadas
Cambian cada vez que nacemos
Un dia las haremos aquí
Para comunicarles el
Calor de nuestras manos!

Traspasaré el tiempo brillando
Encontrándome contigo en el camino
La vista que alargamos al mañana rezará por los deseos
Que seguro que un día se cumplirán
¡Mi objetivo es la luz!