Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta BoA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta BoA. Mostrar todas las entradas

sábado, 15 de febrero de 2014

Every Heart - Cada Corazón

¿Cuántas lágrimas voy a tener que derramar por
cada corazón, hasta encontrar el amor verdadero?
¿Quién me ayudará a encontrar el amor en
cada corazón, hasta que encuentre el que busco?

He sentido miedo en las largas, largas noches.
Deseaba ser una distante estrella.

En medio de esta vida que sigue su rumbo,
Buscamos el amor.
Quiero ser fuerte.
Hoy, de nuevo, he alzado la vista hacia el cielo.

¿Qué tipo de sonrisa le tendré que dedicar a
cada corazón, antes de que pueda comenzar a perseguir mis sueños?
Cuando durmamos,
Cada corazón nos hace ver la felicidad y olvidar la tristeza.

Sigo esperando el día
En que mi alma pueda descansar en paz.

En medio de esta vida que sigue su rumbo,
Vamos aprendiendo cada día algo nuevo.
Riamos a veces, lloremos otras.
Hoy, de nuevo, he seguido hacia delante.

Constantemente recuerdo momentos de mi infancia.
Tales momentos eran cálidos y dulces.
Las estrellas han aparecido
Y brillan en el nocturno cielo.

En medio de esta vida que sigue su rumbo,
Buscamos el amor.
Quiero ser fuerte.
Hoy, de nuevo, he alzado la vista hacia el cielo.

En medio de esta vida que sigue su rumbo,
Vamos aprendiendo cada día algo nuevo.
Riamos a veces, lloremos otras.
Hoy, de nuevo, he seguido hacia delante.



Traducción al español: Sheena.

domingo, 4 de enero de 2009

Always - Siempre

Eras tan frío
He intentado olvidarte
Pero siempre has estado tranquilo, sin decir nada
Solo tu podrías decir algo que rompiera mi corazón

No nos disculpamos
No importa lo que haga o diga
No vas a volver a venir a mi

Tengo aún un poco de esperanza
Ya lo sabes
Te quiero, sin embargo ya es tarde
Te quiero

Ahora, después de abrir la puerta y salir
Ya no veo nada más
Levantaré lo primero que haya
No quiero estar sola nunca más
No lo aguanto

Tengo aún un poco de esperanza
Ya lo sabes
Te quiero, sin embargo ya es tarde
Una vez, sólo una vez
Hubo un día que todo estaba bien
Aunque no podía hablar, no te podía querer
Pero creo que ahora te lo puedo dar
Te quiero

Si alguna vez te acuerdas de mi
Estaré aquí para que me encuentres facilmente

Estoy muy agradecida de estar aquí
Estaba locamente feliz
Yo te quería, te quería
Por eso, aunque sea lo que más me duela en el mundo...
Adiós