Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta Kuribayashi Minami. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kuribayashi Minami. Mostrar todas las entradas

miércoles, 21 de octubre de 2009

Unreal Paradise - Paraíso Irreal

¿Quién ha decidido la suerte de hoy?
Un invisible Diós, habrá tirado los dados
Pensaba que sería una mañana como todas
Pero enseguida han aparecido todas las mentiras

¿Por qué nos damos cuenta que al preocuparnos
todo empieza y no se puede volver atrás?
En cuerpo y mente me entregaré al amor, ¡y no perderé!

Esa chica que te gusta, ¿sabes en quién piensa?
En el infinito las miradas se cruzan
Y parece que la brillante sonrisa desaparece
No se necesitan motivos
No se pueden esconder estos sentimientos

El destino de hoy, depente de ti
Es algo fácil de decir
Si miras al cielo, como una ilusión
Aparecerá la realidad en forma de sueño

La preocupación siempre se nota
Sólo viendo como se te corta la respiración
Seguro que el amor es mi defensa, ¡y lo protegeré!

¿Estará tu futuro ligado a ella?
En el infinito ambas raícen se entrelazan
Creeré en lo que puedo llegar a ser
Es mejor dejarse de palabras y coger el tacto
Real que brilla en ese corazón

¿Estará tu futuro ligado a ella?
En el infinito ambas raícen se entrelazan
Esa chica que te gusta, ¿sabes en quién piensa?
En el infinito las miradas se cruzan
Y parece que la brillante sonrisa desaparece
No se necesitan motivos
No se pueden esconder estos sentimientos
Reales que brillan en ese corazón

sábado, 8 de agosto de 2009

Precious Memories - Preciosas Memórias

Una ardiente luz solar me deslumbra
Haciéndome recordar aquel verano
Donde aprendí lo que era el dolor
Al sonreirme contento siempre

Seguiré pidiendo sueños y anhelos
A la voz que me llama allá a lo lejos

Siempre, siempre los he visto
Esos sentimientos tan rectos
Que se van corriendo hacia el ilimitado cielo
Lentamente las lágrimas que caen
Las cojo con estas manos
¿Un día nos volveremos a encontrar...
en aquella colina?

Un viento azul invita
A las nubes a cambiar de forma
Me enseñan como el tiempo pasado
Se nota ahora en las fotos color sepia

Hemos cambiado aquella promesa
Que en un rincón del corazón duerme tranquilamente

Nunca, nunca olvidaré
Los importantes sentimientos
Con los que había contruído un eterno mañana
Las palabras que me dijiste
Se han convertido en un tesoro
Y en este corazón brillarán
Eternamente...

Siempre, siempre los he visto
Esos sentimientos tan rectos
Que se van corriendo hacia el ilimitado cielo
Lentamente las lágrimas que caen
Las cojo con estas manos
¿Un día nos volveremos a encontrar...
en aquella colina?