Traducciones de lyrics/letras de anime, jpop, dorama's, games y más.
Todo lo relacionado con este mundo.

Para peticiones escribir a: onionnofansub@hotmail.com

sábado, 11 de mayo de 2024

Starting Over - Empezar de nuevo

Vamos hacia donde late el corazón de los soñadores,
comenzamos a caminar hacia una historia aún no vista.

No logro acostumbrarme a la primavera,
el latido de mi corazón una y otra vez
pulsa y palpita,
alimentando la impaciencia.

Tú tampoco puedes lograrlo,
me reconforta tener conflictos similares.
Picando y punzando,
dividimos la ansiedad por la mitad.

Llorar está bien, lamentarse está bien,
si no abandonamos "el amor", seguramente lo lograremos.
No necesitamos apresurarnos, está bien esperar,
para el viento que sigue soplando incluso cuando se detiene.

Lancemos nuestras ansiedades hacia el sur,
más allá de la primavera, hacia el vasto cielo del verano.
Los sonidos se volverán aún más profundos,
escuchando la fama contigo,
yendo al escenario contigo.
(Whoa, oh, oh, oh)
(Whoa, oh, oh, oh)

¡Vamos, soñadores, hacia donde late fuerte,
resonando el sonido del comienzo!
¿Deberíamos ir, nosotros, hacia donde sopla el viento,
para encontrar una nueva historia contigo?
Comenzamos a caminar hacia la gloria aún no vista.

Llorar está bien, gritar está bien,
con un orgullo insignificante.
No necesitas avergonzarte, deberías sentirte orgulloso,
porque si lo pierdes, lamentarás "el amor" toda la vida.

Formemos lazos que sobrepasen la amistad,
devoremos el núcleo que supera la compasión.
Seguramente será algo para toda la vida.
Con las armas que encontramos contigo, cambiemos la situación,
con los pies que encontramos contigo, avancemos al escenario.
(Whoa, oh, oh, oh)
(Whoa, oh, oh, oh)
Con una resolución construida con firmeza.

Vamos, soñadores, hacia donde late fuerte,
resonando el sonido del comienzo.
¿Deberíamos ir, nosotros, hacia donde sopla el viento,
para encontrar una nueva historia contigo?
Comencemos a caminar, hacia la gloria aún no vista.

Alegrías y tristezas,
Incluso el sufrimiento, llevémoslos todos,
anhelos y envidias también,
sin ocultar nada, llevémoslos.
Contra el desaliento, luchemos,
abrazándolo con una fuerza que duele,
sostengámoslo y atrapémoslo,
nunca dejándolo escapar de nuevo.
Vamos, soñadores, hacia donde late fuerte,
comencemos a caminar, nuestra historia.

No hay comentarios: