Gakkyuu Nisshi - Diario de Clase

En este diario de clase,

¿debería dejar escrita

tu historia?

El tiempo de hoy fue un “azul molesto”.

Un día en que el sinsentido fue borrado por el bullicio.

Primera hora: nosotros aún no podemos ser adultos.

Segunda hora: para no olvidar estos días.

En este diario de clase,

¿debería dejar escrita

tu historia?

En esta clase estoy yo.

Hay quien me hace reír.

Hay quien, aunque torpe, es amable.

Y hay un idiota que llora en mi lugar.

Y cada vez que conozco un amor,

Siento que puedo reírme de cualquier cosa.

Los chicos y chicas (las chicas),

entre colores diversos, (diversos)

en medio de sus conflictos, (conflictos)

se arremolinan, se entrelazan, (entrelazan)

una y otra vez (quemando su juventud en “azul”),

Oh (lamentándose: “quiero volver atrás”).

Nunca te olvidaré.

Nunca te olvidaré.

Nunca te olvidaré.

“Ojalá al despertar todo hubiera desaparecido.”

De niño lo pensaba cada mañana.

Tercera hora: si la realidad se hace realidad,

Cuarta hora: yo, que ya ni lágrimas puedo derramar...

Tú me cambiaste.

Tu garabato

Se desdibujó suavemente.

En esta clase estoy yo.

Hay quien me hace reír.

Hay quien, aunque torpe, es amable.

Y hay un idiota que llora en mi lugar.

Y cada vez que conozco un amor,

Siento que puedo reírme de todo, ah.

Eye's Sentry - La mirada guardiana

 Si al conocer mi verdadero yo,
nuestro lazo se rompe y se aleja, está bien
Te mostraré quién soy de verdad,
y si te marchas, que así sea. (oh)

Aunque encierre mi verdadero yo,
por el bien de quien desea ser amado,
solo para eso,
me bastará para poder cambiar.

Yeah, solo sigue y vive la vida.
La verdad está, en realidad, muy lejos.
Tú triste, entre distancias y días que no se llenan.
Inténtalo: sin duda, eres alguien que alguien dibujó.

Por más que busques,
esa persona no existe, no está.

Lo prometo, no lo olvidaré,
aunque el corazón no se mueva como deseo.
Tú promete, no lo olvides,
aceptar también es una tranquila forma de resistencia.

Si, al conocer mi verdadero yo,
solo se alejan los que eran así de débiles, está bien
Te mostraré quién soy de verdad,
y si te marchas, que así sea. (oh)

Mientras finjo mi verdadero yo,
ser amado por ti en este momento
quizá sea eso mismo
lo que me hace sufrir.

Solo sigue y vive la vida.
La verdad está, en realidad, muy lejos.

Tú triste, entre distancias y días que no se llenan.
Inténtalo: sin duda, eres alguien que alguien dibujó.

Por más que busques, esa persona no está.

Lo sé, es mejor dejarlo estar,
no hay necesidad de involucrarse.

Desde muy lejos, te encontré,
y de aquellos que te juzgan y malinterpretan,
incluso la imagen de ti reflejada en sus ojos… quiero protegerla. (oh)

No me importa lo que digan
los que no conocen al verdadero yo,
pero no perdonaré a quien te haga daño.

Quizá el verdadero yo
no exista en ningún lugar.

¿Dónde está el amor?
No es algo que se busca, sino algo que se crea.
Aunque no podamos volver atrás, avanzaremos

Si al conocer mi verdadero yo,
nuestro lazo se rompe y se aleja, está bien
Te mostraré quién soy de verdad,
y si te marchas, que así sea. (oh)

Aunque encierre mi verdadero yo,
por el bien de quien desea ser amado,
solo para eso,
me bastará para poder cambiar.

Ima Kono Toki wo - Ahora, en este momento

 

Si hubiera sabido que algo no se podía alcanzar, incluso corriendo tanto

Probablemente habría dejado de luchar de manera tan patética y habría renunciado rápidamente

Pero tú estabas ahí

Me dijiste: Llorar de frustración es una prueba de que lo diste todo

Todavía lo recuerdo

Yo también quiero ver el paisaje que tú veías

El cielo azul, las gotas de rocío, limpiarlas, en el campo bajo el calor del sol

Lo diste todo, ya lo sé

Está bien, aquí es donde cambiaremos el mañana

Desde la perspectiva de los demás

Puede que este deseo parezca estúpido

Pero porque tú estabas conmigo, pensé en seguir adelante

Hasta más lejos

Aquel día en que me escuchaste sin reírte de mis palabras

Dije que en realidad, todavía no quería rendirme

Quiero confiar en el valor que me has dejado

Voy a subir, las lágrimas, las limpiaré en el escenario del destino

Voy a gritar al cielo los sentimientos que he acumulado

¿Puedes oírlo? resuena aquí la historia del comienzo

En aquellos días en que huía de esforzarme

Tú los transformaste en algo diferente

Avanza

Yo también quiero ver el paisaje que tú veías

El cielo azul, las gotas de rocío, limpiarlas, en el campo bajo el calor del sol

Lo diste todo, ya lo sé

Está bien, aquí es donde cambiaremos el mañana

Mira, el cielo azul, las gotas de rocío, limpiarlas, en el campo bajo el calor del sol

Vamos

Está bien, aquí es donde dejaremos nuestra marca

Amaryllis

 

Aunque seque las lágrimas derramadas,

ya no necesito nada más si estás tú.

Olvida el destino y vamos, corre.

Aunque esté oscuro, te lo devolveré.

El sueño comienza.

Somos como un arcoíris, un conjunto de colores diferentes.

No podemos mezclarnos, pero podemos caminar juntos.

Las huellas que dejamos hombro a hombro se convierten en un camino.

Atan torpemente la promesa de aquel día y de hoy.

Ya que nos encontramos, quiero completarlo.

Un futuro de alegrías compartidas.

Me lleno de los sentimientos que escondí en el verano.

Aunque seque las lágrimas derramadas,

ya no necesito nada más si estás tú.

Olvida el destino y vamos, corre.

Aunque esté oscuro, te lo devolveré.

El sueño comienza.

A la luz del atardecer, flotando, se parecen mucho a una estela de avión.

Garabatos de ideales trazados torpemente con líneas débiles.

Porque asentiste con sinceridad, el hoy existe.

De alguna manera lo estoy logrando, ¿y tú?

No tengo el poder de alejarte de la tristeza,

pero estoy dispuesto a estar más cerca que nadie para afrontarla juntos.

Ya que nos encontramos, no te arrepentirás.

Juntos en un futuro de alegrías compartidas.

Con una actitud inocente, te giras hacia mí,

y de repente, bromeas diciendo "Te quiero".

Me lleno de los sentimientos que escondí en el verano.

Aunque seque las lágrimas derramadas,

ya no necesito nada más si estás tú.

Olvida el destino y vamos, corre.

Olvida el destino y vamos, corre.

El sueño comienza.

Florece valientemente.

Haru no Oto - Sonido Primaveral

Cuando nuestras miradas se encuentran,

siempre eres tú quien agita primero la mano.

Y cuando vuelvo la vista atrás, lo que siempre recuerdo es el sonido de la primavera.

Después del club, volvemos a casa juntos,

hay algo que quiero contarte.

Lo dije, pero ¿por qué

solo hablo de mí misma?

Ah, ¿qué estarás haciendo hoy?

Es como una mezcla de impaciencia

y una sensación de cosquilleo,

un tiempo que se siente reconfortante.

Desde el paso elevado, miramos la ciudad desde arriba,

Oye, oye, ¿sabes?, ¿sabes?, lo que digo de ti,

todo es solo un soliloquio.

Cuando nuestras miradas se encuentran,

siempre eres tú

quien agita primero la mano.

Siempre eres tú,

pero con una sola palabra tuya y esa sonrisa tuya,

puedo esforzarme el doble, incluso más.

Es esa sugerente melodía primaveral.

Por ejemplo, ¿existiré en tu futuro?

En tus caminos y sueños,

¿estaré presente según lo que imaginas?

¿Estaré allí en el destino que dibujas?

Ah, ¿qué estaré haciendo el próximo año?

Se siente como si fuera emocionante,

un poco solitario,

pero de alguna manera conmovedor.

La distancia entre nuestras manos extendidas,

Oye, oye, ¿puedo preguntarte algo sobre mí?

Pero hoy, no puedo preguntarte.

Donde sea que estemos, siempre soy yo

quien te encuentra primero.

Aunque sea yo quien se gire primero

después de decir adiós,

Pero con una sola palabra tuya y esa sonrisa tuya,

puedo esforzarme el doble, incluso más.

Es esa melodía primaveral, tan sugerente.

No pasa nada si es un poco confuso,

con tu estilo misterioso.

Quédate siempre a mi lado.

Siempre has estado en mis recuerdos,

eres el sonido que solo yo podía oír.

La inolvidable melodía de primavera.

Starting Over - Empezar de nuevo

Vamos hacia donde late el corazón de los soñadores,

comenzamos a caminar hacia una historia aún no vista.

No logro acostumbrarme a la primavera,

el latido de mi corazón una y otra vez

pulsa y palpita,

alimentando la impaciencia.

Tú tampoco puedes lograrlo,

me reconforta tener conflictos similares.

Picando y punzando,

dividimos la ansiedad por la mitad.

Llorar está bien, lamentarse está bien,

si no abandonamos "el amor", seguramente lo lograremos.

No necesitamos apresurarnos, está bien esperar,

para el viento que sigue soplando incluso cuando se detiene.

Lancemos nuestras ansiedades hacia el sur,

más allá de la primavera, hacia el vasto cielo del verano.

Los sonidos se volverán aún más profundos,

escuchando la fama contigo,

yendo al escenario contigo.

(Whoa, oh, oh, oh)

(Whoa, oh, oh, oh)

¡Vamos, soñadores, hacia donde late fuerte,

resonando el sonido del comienzo!

¿Deberíamos ir, nosotros, hacia donde sopla el viento,

para encontrar una nueva historia contigo?

Comenzamos a caminar hacia la gloria aún no vista.

Llorar está bien, gritar está bien,

con un orgullo insignificante.

No necesitas avergonzarte, deberías sentirte orgulloso,

porque si lo pierdes, lamentarás "el amor" toda la vida.

Formemos lazos que sobrepasen la amistad,

devoremos el núcleo que supera la compasión.

Seguramente será algo para toda la vida.

Con las armas que encontramos contigo, cambiemos la situación,

con los pies que encontramos contigo, avancemos al escenario.

(Whoa, oh, oh, oh)

(Whoa, oh, oh, oh)

Con una resolución construida con firmeza.

Vamos, soñadores, hacia donde late fuerte,

resonando el sonido del comienzo.

¿Deberíamos ir, nosotros, hacia donde sopla el viento,

para encontrar una nueva historia contigo?

Comencemos a caminar, hacia la gloria aún no vista.

Alegrías y tristezas,

Incluso el sufrimiento, llevémoslos todos,

anhelos y envidias también,

sin ocultar nada, llevémoslos.

Contra el desaliento, luchemos,

abrazándolo con una fuerza que duele,

sostengámoslo y atrapémoslo,

nunca dejándolo escapar de nuevo.

Vamos, soñadores, hacia donde late fuerte,

comencemos a caminar, nuestra historia.

Lion - León

En medio del mundo, las estrellas giran 

Si estornudas, en algún lugar del bosque las mariposas bailarán salvajemente 

La llave de la puerta que proteges, es una estupidez 

Una historia vergonzosa 

Aunque los leones se laman entre ellos, son fuertes

Quiero sobrevivir 

Quiero sobrevivir 

Aún quiero vivir 

Nos miraremos guiándonos por las estrellas 

Quiero sobrevivir 

Con las pérdidas 

Que se marchitas brillantemente 

Hasta que encuentre mi aunténtico yo 

No dormiré 

El viento finalmente se dirigirá al este 

La alta presión atmosférica atacará a los glaciares de este planeta 

Sufriré al beber agua gaseosa 

Una historia lejana 

Me morderá hasta los huesos 

Quiero sobrevivir 

Quiero sobrevivir 

Aún quiero vivir 

Nos miraremos guiándonos por las estrellas 

Quiero sobrevivir 

Con las pérdidas 

Que se marchitas brillantemente 

Hasta que encuentre mi aunténtico yo 

No dormiré 

¿Para qué has nacido? 

¿Qué has venido a hacer? 

Quiero sobrevivir 

Heridas abiertas 

Que temen a la luz 

Las vidas que quieren ser perdonadas, ahora se sienten atraídas 

Vagando por el infinito 

Quiero aliviarme a tu lado 

Hasta que encuentre mi aunténtico yo

No dormiré 

Quiero sobrevivir 

Da igual si es en un acantilado 

Te quiero

Las vidas que quieren despertar, ahora se atraen entre ellas 

En lugar de locuras 

Ofreceré oraciones 

Te quiero 

Guiándonos por las estrellas... 

Quiero sobrevivir 

Aún quiero vivir 

Te quiero 

Hasta que encuentre mi aunténtico corazón 

No dormiré